Переклад тексту пісні Only One - SRSQ, Matia Simovich

Only One (оригінал)

Some days, I don’t stand a chance
It’s dark, I know
My face mirrors at a glance
So you think you know
The things I know
You feign to know
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
I wouldn’t wish it on anyone
Some days I would never stand a chance
She’s on my mind
Paramount loss puts me ever in a trance
You were hard to find
Memories fade, I couldn’t tell what I forgot
For better or for worse
Wish I could trade, but that warrants second thought
I’m blessed, I’m cursed
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
I wouldn’t wish it on anyone
And it crushed me, and it crushes me
I’m just barely holding on
It crushes me every day
I’m just barely holding on
And if I let go
If I let go
I’m never coming back
I’m never coming back
When everything looks black
I’m just a moment from the sun
The water breaks my back
And I’m the only one
When everything looks black
I’m just a moment from the sun
The water breaks my back
And I’m the only one
The water breaks my back
And I’m the only one
The water breaks my back
And I’m the only one

(переклад)

Деякі дні я не маю шансів
Темно, я знаю
Моє обличчя віддзеркалюється з одного погляду
Тож ви думаєте, що знаєте
Речі, які я знаю
Ви вдаєтеся, що знаєте
Але це інше, це інше
Коли світ руйнується, це розбиває моє серце
Але це інше, це інше
Коли світ руйнується, це розбиває моє серце
Я б нікому цього не побажав
Деякі дні я ніколи не мав шансів
Вона в моїй думці
Найбільша втрата вводить мене в транс
Вас було важко знайти
Спогади згасають, я не міг сказати, що забув
На краще чи на гірше
Я б хотів торгувати, але це заставляє подумати
Я благословенний, я проклятий
Але це інше, це інше
Коли світ руйнується, це розбиває моє серце
Але це інше, це інше
Коли світ руйнується, це розбиває моє серце
Я б нікому цього не побажав
І це мене розчавило, і це мене розчавило
Я ледве тримаюся
Це мене пригнічує кожен день
Я ледве тримаюся
І якщо я відпущу
Якщо я відпущу
я ніколи не повернуся
я ніколи не повернуся
Коли все виглядає чорним
Я лише за мить від сонця
Вода ламає мені спину
І я єдиний
Коли все виглядає чорним
Я лише за мить від сонця
Вода ламає мені спину
І я єдиний
Вода ламає мені спину
І я єдиний
Вода ламає мені спину
І я єдиний