Переклад тексту пісні Yete Karogh Es - Srbuk

Yete Karogh Es - Srbuk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yete Karogh Es, виконавця - Srbuk.
Дата випуску: 24.10.2016
Мова пісні: Вірменський

Yete Karogh Es

(оригінал)
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Լավ է սիրել մեկին չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Մի՞թե չափի մեջ է միշտ ամեն ինչ գեղեցիկ
Մի՞թե չափի մեջ է ճիշտ ինձ սիրել, մտածի՛ր
Եթե խելքի չգաս, չզղջաս այսօր
Մեկ էլ կզգաս օրերից մի օր, օօօր՝
Հարկավոր է չափից շատ սիրել
Ու եթե էլ պետք է
Հարկավոր է չափից շատ ներել
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Լավ է սիրել մեկին չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Եթե սիրել, ապա սիրել չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Եթե տխուր լինեմ, լավ է լամ, արցտասվեմ
Կամ աչերից եկող արցունքներս զսպեմ
Ուրախության պահին ոչ թե լուռ ժպտամ
Այլ փոխարենը բարձրարայն խնդամ:
Հավատա թքած ով ինչ կասի, ինձ համար մեկ է
Թող ով ինչ ուզում է մտածի իմ մասին
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Լավ է սիրել մեկին չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
Եթե կարող ես՝ դու քո սիրտը բաց
Հիմա տալիս եմ կարևոր մի հարց
-Եթե սիրել, ապա սիրել չափից ավելի շա՞տ
Թե՞ կիսատ:
(переклад)
Якщо можеш, тримай своє серце відкритим
Тепер я задаю питання
- Чи добре когось любити занадто сильно?
Або неповний?
Чи завжди все красиво за розміром?
Чи правильно любити мене в міру, думай?
Якщо ви не прийшли до тями, не шкодуйте про це сьогодні
Ви відчуєте це знову одного дня, день за днем.
Надто сильно треба любити
І якщо потрібно
Занадто багато треба прощати
Якщо можеш, тримай своє серце відкритим
Тепер я задаю питання
- Чи добре когось любити занадто сильно?
Або неповний?
Якщо можеш, тримай своє серце відкритим
Тепер я задаю питання
- Якщо любити, то любити занадто?
Або неповний?
Якщо мені сумно, у мене все добре, я плачу
Або стримай сльози з очей
Я не посміхаюся мовчки, коли я щасливий
Натомість я дуже щасливий.
Мені байдуже, хто що говорить, мені це не важливо
Хай хто про мене думає
Якщо можеш, тримай своє серце відкритим
Тепер я задаю питання
- Чи добре когось любити занадто сильно?
Або неповний?
Якщо можеш, тримай своє серце відкритим
Тепер я задаю питання
- Якщо любити, то любити занадто?
Або неповний?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking Out 2019
Na Na Na 2019
Half a Goddess 2018

Тексти пісень виконавця: Srbuk