Переклад тексту пісні Shine - Squire, Carlton Carvalho

Shine (оригінал)

I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine regardless!
Yeah
I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine the hardest!
Yeah
Treat the booth like the kitchen I’m just chefin' my dream
Stayed down I was the only one left on my team
All I care about is building up the brand & cream
Young taurus so I’m stubborn with a head full of steam
And It seems like everybody left me to rot
But I’m coming like the Fugees «Ready or Not»
Like the ball on New Years, I’m ready to drop
Put it all on me if It’s heavy or not, I got
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
NAH, NAH,
ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine regardless!
Yeah
I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine the hardest!
Yeah
Everybody say they down till its time to go hard
Father, rapper, trapper, actor baby I’m on my job
I write my treatments for my videos, what do you do?
Instead of chasing after silly hoes, I’m coming through
So tell em make way and make a check in my name
And lay the red carpet down when I step in the game
Every ideas for sale boy except for my brain
I got the mind, heart and soul and I’m never gonn change I got
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
NAH, NAH,
ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine regardless!
Yeah
I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine the hardest!
Yeah
Now enough with all the melodies you telling me I’ll never be
Shining like the son?
Boy I’m godly I’m heavenly
Creativity on fleek.
I’unique
So make sure you close your mouth when you speak
In a young god presence
You see me shinig through the clouds learning God lessons
You see rising me through the crowd, this is hard stressing
But I’m still gon get it cause It’s god’s blessing
Amen

(переклад)

Мене не дає дощ
Мене не дає біль
Мене не змінюють ні хмари, ні тінь
Я сяю незважаючи на це!
Я сяю незважаючи на це!
Ага
Мене не дає дощ
Мене не дає біль
Мене не змінюють ні хмари, ні тінь
Я сяю незважаючи на це!
Я сяю найсильніше!
Ага
Ставтеся до кабінки, як до кухні, я просто готую свою мрію
Залишився на місці, я був єдиним, хто залишився в моїй команді
Мене хвилює лише створення бренду й крему
Молодий Телець, так що я впертий з головою, повною парою
І здається, що всі залишили мене гнити
Але я прийду як Fugees «Готовий чи ні»
Як м’яч на Новий рік, я готовий упустити
Покладіть все це на мену важкий він чи ні, я отримаю
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
НЕТ, НЕТ,
не змінюється дощем
Мене не дає біль
Мене не змінюють ні хмари, ні тінь
Я сяю незважаючи на це!
Я сяю незважаючи на це!
Ага
Мене не дає дощ
Мене не дає біль
Мене не змінюють ні хмари, ні тінь
Я сяю незважаючи на це!
Я сяю найсильніше!
Ага
Усі кажуть, що вони припиняються, поки не прийде час і важко
Батько, репер, трапер, актор, дитина, я на роботі
Я пишу свої лікування для своїх відео, чим ви займаєтесь?
Замість того, щоб гнатися за дурними мотиками, я добиваюся
Тож скажіть їм уступити дорогу та записати моє ім’я
І постелю червону доріжку, коли я вступаю в гру
Усі ідеї на продаж, хлопчик, крім мого мозку
Я отримав розум, серце й душу, і я ніколи не зміню ся
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
Усе, що потрібно, час для підняття, я ніколи б не зламав NAH
НЕТ, НЕТ,
не змінюється дощем
Мене не дає біль
Мене не змінюють ні хмари, ні тінь
Я сяю незважаючи на це!
Я сяю незважаючи на це!
Ага
Мене не дає дощ
Мене не дає біль
Мене не змінюють ні хмари, ні тінь
Я сяю незважаючи на це!
Я сяю найсильніше!
Ага
Тепер досить з усіма мелодіями, які ви мені кажете, що я ніколи не буду
Сяючи, як син?
Хлопче, я божественний, я небесний
Творчість на fleek.
я унікальний
Тому переконайтеся, що ви закриваєте рот, коли говорите
У присутності молодого бога
Ви бачите, як я сяю крізь хмари й навчаюсь урокам Бога
Ви бачите, як я піднімаюся крізь натовп, це важко напружувати
Але я все одно отримаю це, тому що це Боже благословення
Амінь