Переклад тексту пісні The Cleaner - Squid

The Cleaner (оригінал)

I’m the cleaner
All the lights are off when I arrive
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
Who are these people I don’t even know
A faceless hive with a faceless hello
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
We’re so tired and we’re so done
I fall asleep to the sound of a gun
I’ve got a new diet
I’m ahead of the trends
I read the features and in between the lines
And in between the lines
And in between the lines
And in between the lines
They make me do it all and so I clean that shop
I’m the cleaner who gets home whose body drops down
On the floor as you find it there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Dancing to rocket pop
I’m a cleaner yes and I can sweep that shop
Real love and real labor in this modern job
And you’ll find me there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Team leader, team player‚ I’m the cleaner
Team leader‚ team player‚ I’m the cleaner
Come downstairs, I’ve got a roo out back
Corrosive liquid makes your skin turn black
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
They make me do it all and so I clean that shop
I’m the cleaner who gets home whose body drops down
On the floor as you find it there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Dancing to rocket pop
I’m a cleaner yes and I can sweep that shop
Real love and real labor in this modern job
And you’ll find me there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Keep me extra time and keep it working extra hours so I can dance for you
I’m in my favorite shoes, I’m in that sacred blouse and I’ll dance
Keep me extra time and keep it working extra hours so I can dance for you
I’m in my favorite shoes‚ I’m in that sacred blouse and I’ll dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Keep me extra time
So I can dance
Keep it working extra hours
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Under my favorite sheets
So I can dance
I’m in that sacred blouse
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Keep it overtime
So I can dance
Keep it working extra hours
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Dance, dance, dance!

The Cleaner (переклад)

Я прибиральниця
Коли я приїду, все світло вимкнено
Я прибиральниця
Але ти навіть не знаєш мого імені
Хто ці люди, я навіть не знаю
Безликий вулик із безликим привітом
Я прибиральниця
Але ти навіть не знаєш мого імені
Я прибиральниця
Але ти навіть не знаєш мого імені
Ми так втомилися й закінчили
Я засинаю під звук пістолета
У мене нова дієта
Я випереджаю тенденції
Я читаю функції та між рядками
І між рядками
І між рядками
І між рядками
Вони змушують мене робити все це, і тому я прибираю цей магазин
Я прибиральниця, яка повертається додому, чиє тіло падає
На підлозі, як ви знайдете там за щіткою та шваброю
Я танцюю з DVD-дисками та книгами
Танці під рокет-поп
Я прибиральник так, і можу підмітати цей магазин
Справжня любов і справжня праця в цій сучасній роботі
І ви знайдете мене там із щіткою та шваброю
Я танцюю з DVD-дисками та книгами
Керівник команди, гравець команди‚ я прибиральниця
Керівник команди, гравець команди, я прибиральник
Спускайся вниз, у мене є діло
Корозійна рідина робить вашу шкіру чорною
Я прибиральниця
Але ти навіть не знаєш мого імені
Я прибиральниця
Але ти навіть не знаєш мого імені
Я прибиральниця
Але ти навіть не знаєш мого імені
Вони змушують мене робити все це, і тому я прибираю цей магазин
Я прибиральниця, яка повертається додому, чиє тіло падає
На підлозі, як ви знайдете там за щіткою та шваброю
Я танцюю з DVD-дисками та книгами
Танці під рокет-поп
Я прибиральник так, і можу підмітати цей магазин
Справжня любов і справжня праця в цій сучасній роботі
І ви знайдете мене там із щіткою та шваброю
Я танцюю з DVD-дисками та книгами
Залишайте мені додатковий час і нехай він працює додаткові години, щоб я можу танцювати для вас
Я в улюблених черевиках, я в цій священній блузці і буду танцювати
Залишайте мені додатковий час і нехай він працює додаткові години, щоб я можу танцювати для вас
Я в своєму улюбленому черевику‚ я в тій священній блузці і буду танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Залишайте мені додатковий час
Тож я можу танцювати
Тримайте його в додаткові години
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Під моїми улюбленими аркушами
Тож я можу танцювати
Я в цій священній блузці
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Зберігайте це понаднормово
Тож я можу танцювати
Тримайте його в додаткові години
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Тож я можу танцювати
Танцюй, танцюй, танцюй!