Переклад тексту пісні Let It Go - Squash

Let It Go (оригінал)

Yeah man, turn it up likkle bit more
DinDin, ah di right volume
Yeah, yeah
Da volume deh, yeah?
Tu-Turn up di tempo deh
Yeah
Mhmm mmm
Mi ah talk some tings yuh know
Mhmm mmm
Life sucks, but who really give ah fuck?
Di girl weh mi love ah try fi mess mi up
Gi' har mi heart, now she mek it bruk
Wish mi coulda tek back mi love
Mi owna friend dem ah plan shot mi up
Neighbor ah send police fi lock mi up
True yuh d’even ah know
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I’m stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I’m stronger, learned my lessons
Seh she wouldn' leave mi lonely
Ah weh she gone?
Ah weh she deh?
Mommy always tell mi seh she never love mi
Ah just di luxury life and ah bagga lies
Give mi back mi heart, yuh can keep di money
Mi haffi shake mi head cah di world ah funny
Mi meet a lot fake friend many times
Wah mek yuh do mi dat, yuh wan' kill di vibes?
Try put mi inna di dirt, but mi still alive
Owna friend wan' kill mi, mi tears mi eye
Yuh can call ii paranoid, cah mi nah sleep ah night
Wid mi bible and mi gun ah look out mi eye
Mommy hope tings change, daddy pray at nights
And mi nah gi' dem no chance fi dem tek mi life
From yuh mek mi pree yuh, mi nah change mi mind
Cah mi deyah out here and ah do di right
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I’m stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I’m stronger, learned my lessons
G-Man drop out
Mi lock and come out
Now mi deh pon di road, dem still ah fight mi out
Mek mi light di weed
Dem seh mi shouldn' ah lead
Dem ah do ah bagga ting ah try rewind di speed
Blessing haffi receive
yuh deceased
All ah mi friend dem deceive
Deva yuh soon release
Droppings fi see mommy cry when she bring in di wreath
Wi still visit yuh grave
Yeah wi still shed tears
Memories dem wi share
Mi still ah beat yuh shoes
And di shirt whe yuh, too how mi heart fuck
Coulda never repair
Jah know
Coulda never repair
Miss yuh, yuh fuck

Let It Go (переклад)

Так, чоловіче, збільште це ще трохи
DinDin, ah di права гучність
Так Так
Обсяг, так?
Tu-Turn up di tempo deh
так
Ммммммм
Ми а розмовляємо трохи, знаєте
Ммммммм
Життя відстойне, але кому справді ну на хрен?
Di Girl weh mi love ah Спробуй mess mi up
Gi' har mi серце, тепер вона mek it bruk
Бажаю, щоб я міг повернути свою любов
У мене є друг, який планує підняти мене
Сусід ах надішліть поліцію заблокувати мі вгору
Правда, ну навіть ну знаю
Довіряй, щоб тебе вбили, кохання залишило боляче
Я бачу, як розкриваються, вся моя дівчина справжня
Я бачу прихований біль як благословення
Тепер я сильніший, вивчив уроки
Довіряй, щоб тебе вбили, кохання залишило боляче
Я бачу, як розкриваються, вся моя дівчина справжня
Я бачу прихований біль як благословення
Тепер я сильніший, вивчив уроки
Се, вона б не залишила мене самотньою
Ах, як вона пішла?
Ах, вона де?
Мама завжди каже мі се, що вона ніколи не любить мене
Ах просто розкішне життя та ах бага брехня
Поверни мені моє серце, ти можеш зберегти гроші
Мі хаффі похитаю головою cah di world ah смішно
Я багато разів зустрічаю фальшивого друга
Wah mek yuh do mi dat, yuh wan' kill di vibes?
Спробуйте поставити mi inna di dirt, але я ще живий
Власний друг wan' kill mi, mi сльози мої очі
Я можу назвати ii параноїком, cah mi nah спати ах ніч
Wid mi bible and mi gun ah дивіться, мі око
Мама сподівається, що відчуття зміниться, тато молиться вночі
І mi nah gi' dem no chance fi dem tek mi життя
Від yuh mek mi pree yuh, mi nah передумаю
Cah mi deyah тут і ah do di right
Довіряй, щоб тебе вбили, кохання залишило боляче
Я бачу, як розкриваються, вся моя дівчина справжня
Я бачу прихований біль як благословення
Тепер я сильніший, вивчив уроки
Довіряй, щоб тебе вбили, кохання залишило боляче
Я бачу, як розкриваються, вся моя дівчина справжня
Я бачу прихований біль як благословення
Тепер я сильніший, вивчив уроки
G-Man випадає
Замкнись і вийди
Тепер mi deh pon di road, dem still ah fight mi
Mek mi light di weed
Dem seh mi souldn' ah лід
Dem ah do ah bagga ting ah спробуйте перемотати назад
Благословення хаффі отримати
ну померла
Все, мій друже, обманю
Дева йух скоро звільнить
Послід бачить, як мама плаче, коли приносить ді вінок
Ми все ще відвідуємо юу могилу
Так, я все ще плачу
Спогади, якими можна поділитися
Я все ще ах побила юх туфлі
І сорочка, ааааа, як моє серце ебать
Ніколи не зміг відремонтувати
Я знаю
Ніколи не зміг відремонтувати
Міс ю, ну бля