Переклад тексту пісні Richard Mille - Squash

Richard Mille (оригінал)

Dem cyaa' wear a Richard Mille suh dem haffi sit and chat
Cyaa' believe a di likkle yute dis weh rise from di block
Suh unuh waah fi paint a picha jus' fi mek tings look bad
(Mi si seh unuh a mad)
Pussy dem a worry, dem a worry, dem a worry
Yuh nuh si seh sup’m bout mi, Jah-Jah bless mi, gimmi glory
Cyaa' bruck, mi fulla money, dress up inna di Fendi
Fling mi Matic pon mi belly and press off inna di Ferri'
From mi likkle and grow dah bwoy yah never ordinary
Suck yuh madda pussyhole, none a unuh nuh necessary
Remember mi nuh friendly, why unuh waah fi know mi business?
Unuh naah guh know mi business
Gwaan chat 'cah mi nuh business (mi nuh business)
A mi dem cyaa' faze
Everyting mi duh is like e gi' dem heartache
Suck yuh madda pussy if a mi yuh don’t rate
Mi rate who rate mi, mi tellin' unuh dat straight
Sleepless nightmare, work never tek break
Badmind fi mi success, yuh si a dem fate
Flawless diamond rest pon mi chestplate, dead weight, neck pain
(Johnathan)
Greatness a kill e pussy dem enuh
Mi success a mad e pussy dem enuh
Mad e pussy dem enuh
A kill e pussy dem enuh (yah)
Mi success a mad e pussy dem enuh
Greatness a kill e pussy dem enuh (Jovi)
Mad e pussy dem enuh
Din-Din, it a kill e pussy dem enuh
Dem cyaa' walk inna mi shoes, nut’n fi prove
Mi mommy seh nuh listen fools, mi know di rules
When mi touch eh road mi bring di tools
And every war mi fight mi swear to God mi never lose
Mi granny seh fi guh a church but a jus' di life mi choose
When mi smaller and a grow people seh mi naah nuh use
Now mi likkle bredda, Bobby 6ix, have di Benz a cruise
Send mi G dem outta road, mi naah guh ever bench a yute
Suh nuh try fi style di 6ixxBoss, I’m really not in di mood
Dem fi know seh man a legend ya-ay, 6ixxBoss don’t beg fren
4−5 Matic a mi bestfren, Bushmaster, di Six Pants and 'e FN extend
Si some 6ix tun 7, nuff a dem switch afta wi help dem
Hear mi a seh nuh Attomatic, yow Din-Din, Hemton, yow Shab Don, Wizzy, 6ix Real,
Sonovic
Pussy dem a worry, dem a worry, dem a worry
Yuh nuh si seh sup’m bout mi, Jah-Jah bless mi, gimmi glory
Cyaa' bruck, mi fulla money, dress up inna di Fendi
Fling mi Matic pon mi belly and press off inna di Ferri'
From mi likkle and grow dah bwoy yah never ordinary
Suck yuh madda pussyhole, none a unuh nuh necessary
Remember mi nuh friendly, why unuh waah fi know mi business?
Unuh naah guh know mi business
Gwaan chat 'cah mi nuh business (mi nuh business)
A mi dem cyaa' faze
Everyting mi duh is like e gi' dem heartache
Suck yuh madda pussy if a mi yuh don’t rate
Mi rate who rate mi, mi tellin' unuh dat straight
Sleepless nightmare, work never tek break
Badmind fi mi success, yuh si a dem fate (si a dem fate)
(Si a dem) Fate, fate

Richard Mille (переклад)

Dem cyaa' wear Richard Mille suh dem haffi sid and chat
Cyaa' вірити, що di likkle yute dis weh піднімається з di block
Suh unuh waah fi paint a picha jus' fi mek tings look bad
(Mi si seh unuh a mad)
Pussy dem a worry, dem a worry, dem a worry
Yuh nuh si seh sup’m bout mi, Jah-Jah благослови мене, дай славу
Cyaa' bruck, mi fulla money, dress up inna di Fendi
Киньте mi Matic на мій живіт і відтисніть inna di Ferri'
From mi likkle and grow dah bwoy yah ніколи не буде звичайним
Висмоктуй мадду в кицьку, нічого не потрібно
Пам’ятайте, ми нух дружні, чому унух ваах фі знаємо мій бізнес?
Unuh naah guh know my business
Gwaan chat 'cah mi nuh business (mi nuh business)
A mi dem cyaa' faze
Everyting mi duh like e gi' dem heartache
Висмоктуй кицьку мадди, якщо мій юх не оцінює
Я оцінюю, хто оцінює мене, я кажу прямо
Безсонний кошмар, робота ніколи не переривається
Badmind fi mi success, yuh si a dem fate
Бездоганна діамантова опора pon mi chestplate, мертва вага, біль у шиї
(Джонатан)
Greatness a kill e pussy dem enuh
Mi success a mad e pussy dem enuh
Mad e pussy dem enuh
A kill e pussy dem enuh (так)
Mi success a mad e pussy dem enuh
Greatness a kill e pussy dem enuh (Jovi)
Mad e pussy dem enuh
Дін-Дінь, це убий і киска дем енух
Dem cyaa' walk inna mi shoes, nut’n fi prove
Моя мама не слухає дурнів, я знаю правила
Коли ми торкаємося дороги, я приношу інструменти
І кожну війну я воюю, я клянусь Богом, що ніколи не програю
Mi granny seh fi guh a cerch but a jus' di life mi вибираю
Коли ми менші і ростуть, люди seh mi naah nuh use
Тепер мій likkle bredda, Bobby 6ix, відправляй ді Benz у круїз
Надішліть mi G dem з дороги, mi naah guh ever bench a yute
Ну, спробуйте fi style di 6ixxBoss, я справді не в ди настрої
Dem fi знають seh man a legend ya-ay, 6ixxBoss don't bell fren
4−5 Matic a mi bestfren, Bushmaster, di Six Pants and 'e FN extend
Si some 6ix tun 7, nuff a dem switch afta wi help dem
Слухайте mi a seh nuh Attomatic, yow Din-Din, Hemton, yow Shab Don, Wizzy, 6ix Real,
Сонович
Pussy dem a worry, dem a worry, dem a worry
Yuh nuh si seh sup’m bout mi, Jah-Jah благослови мене, дай славу
Cyaa' bruck, mi fulla money, dress up inna di Fendi
Киньте mi Matic на мій живіт і відтисніть inna di Ferri'
From mi likkle and grow dah bwoy yah ніколи не буде звичайним
Висмоктуй мадду в кицьку, нічого не потрібно
Пам’ятайте, ми нух дружні, чому унух ваах фі знаємо мій бізнес?
Unuh naah guh know my business
Gwaan chat 'cah mi nuh business (mi nuh business)
A mi dem cyaa' faze
Everyting mi duh like e gi' dem heartache
Висмоктуй кицьку мадди, якщо мій юх не оцінює
Я оцінюю, хто оцінює мене, я кажу прямо
Безсонний кошмар, робота ніколи не переривається
Badmind fi mi success, yuh si a dem fate (si a dem fate)
(Si a dem) Доля, доля