| Chantal Kreviazuk
| Шанталь Кревязук
|
| Miscellaneous
| Різне
|
| Ken’s Song
| Пісня Кена
|
| I hadn? | я мав? |
| t seen the boy in fifteen years
| я бачив хлопця через п’ятнадцять років
|
| He had lines that said he cried a rainbow of tears
| У нього були рядки, у яких говорилося, що він виплакав веселку сліз
|
| He left one day before his late night drives
| Він поїхав за день до того, як їздив пізньої ночі
|
| He said everybody? | Він сказав усі? |
| s gotta make a sacrifice
| треба принести жертву
|
| So he replaced the old girl for a boat named jen
| Тому він замінив стару дівчину на човен на ім’я Джен
|
| He thought if anyone could love her
| Він подумав, чи може хтось полюбити її
|
| Well he was the man
| Ну, він був чоловіком
|
| He said my only fear is growing old alone
| Він сказав єдиний мій страх — це старіти сам
|
| I? | я? |
| ve gotta get a lover for this telephone
| мені потрібно знайти коханця для цього телефону
|
| It doesn? | Це не так? |
| t matter if my number? | не має значення, чи мій номер? |
| s gone when i? | пішов, коли я? |
| m young
| я молодий
|
| But i don? | Але я не? |
| t want to grow old alone
| я не хочу старіти на самоті
|
| Till the day jen sunk she gave him love so true
| До того дня, коли Джен затонула, вона подарувала йому таку справжню любов
|
| She was appraised at fifty-one grand or two
| Її оцінили в п’ятдесят один або два
|
| It didn? | Це не сталося? |
| t matter that she took every dime that he had
| Має значення, що вона взяла кожен копійок, який у нього був
|
| He had to get off the water and live by the land
| Йому довелося вийти з води й жити біля землі
|
| He said my only fear is growing old alone
| Він сказав єдиний мій страх — це старіти сам
|
| I’ve gotta get a lover for this telephone
| Мені потрібно знайти коханця для цього телефону
|
| It doesn’t matter if my number’s gone when i’m young
| Не має значення, чи мій номер зник, коли я молодий
|
| But i don’t want to grow old alone
| Але я не хочу старіти на самоті
|
| When i spoke about jen a tear flowed from his eye
| Коли я говорив про Джен, з його очей текла сльоза
|
| It was the first and last time i saw a grown man cry
| Це був перший і останній раз, коли я бачив, як дорослий чоловік плакав
|
| He said believe it or not i? | Він сказав вірити чи ні? |
| m not scared to die
| я не боюся померти
|
| But i don? | Але я не? |
| t want to grow old alone
| я не хочу старіти на самоті
|
| He said my only fear is growing old alone
| Він сказав єдиний мій страх — це старіти сам
|
| I’ve gotta get a lover for this telephone
| Мені потрібно знайти коханця для цього телефону
|
| It doesn’t matter if my number’s gone when i’m young
| Не має значення, чи мій номер зник, коли я молодий
|
| But i don’t want to grow old alone | Але я не хочу старіти на самоті |