Переклад тексту пісні Heller & Bratzen - Springtoifel

Heller & Bratzen (оригінал)

In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und wir zählen bis 4 (2, 3, 4)
Morgens eine 6 in Mathe und am Abend keine Patte
Diese Woche fängt gut an, ich glaub' ich meld' mich krank!
Besser ist, ich bleib zu Haus und penn mir meinen Kummer aus
Bis Freitag bin ich dann gesund, denn dann geht’s wieder Rund, denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und Olaf spielt Klavier
Der Polier hat hart geschissen, dann gibt’s Ärger müsst ihr wissen
Der Chef durft heute Nacht nicht drauf', drum gibt es Stress zuhauf'!
Alles was du machst ist Mist, er sagt, das du ein Penner bist
Doch das prallt an dir ab wie Gumm-i und ihr wisst warum!
Denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Wasserpfeifen, Ausdruckstanz und Hulareifen
Alles, alles gibt es hier und Olaf trinkt ein Bier!
Bei Gerstensaft und Schnittchenteller, trifft man sich im Partykeller
Und zu fortgeschritt’ner Stunde, macht die Pulle Korn die Runde
Die Musik laut aufgedreht, des Nachbars Arsch auf Grundeis geht
Die Bullen stehen vor dem Haus, und wir singen hinaus, hey:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder!
Schnaps und Bier und Lügenmärchen, Woodoozauber, Gummibärchen
Alles, alles gibt es hier und wir ham' Zelle 4

(переклад)

Минулого тижня відбулася Halligallidirtsauparty
Наступного тижня, сестри брати, знову та ж вечірка
Шнапс і пиво і Jägermeister, жінки, танці, шпалери
Все, все тут і ми рахуємо до 4 (2, 3, 4)
6 з математики вранці і без Патта ввечері
Цей тиждень розпочався добре, я думаю, що я захворів!
Краще, якщо я сиджу вдома і відсплю свої печалі
Я буду здоровий до п'ятниці, тому що тоді все повернеться в норму, тому що:
Минулого тижня відбулася Halligallidirtsauparty
Наступного тижня, сестри брати, знову та ж вечірка
Шнапс і пиво і Jägermeister, жінки, танці, шпалери
Все, все тут, а Олаф грає на фортепіано
Бригадир насрав, то буде біда, розумієш
Боса не пускають на це сьогодні ввечері, тож є великий стрес!
Все, що ти робиш, це лайно, він каже, що ти бомж
Але він відскакує від вас, як гумовий, і ви знаєте чому!
Тоді:
Минулого тижня відбулася Halligallidirtsauparty
Наступного тижня, сестри брати, знову та ж вечірка
Шнапс і пиво і кальяни, вільні танці та хулахуп
Все, все тут і Олаф п'є пиво!
З ячмінним соком і бутербродами люди зустрічаються у вечірньому погребі
І протягом години пляшка з зерном обходить
Музика гучно крутиться, сусідська дупа качає землю
Копи перед будинком, а ми співаємо, ей:
Минулого тижня відбулася Halligallidirtsauparty
Наступного тижня, сестри брати, знову та ж вечірка!
Шнапс і пиво, і казки, магія Вуду, клейкі ведмедики
Все, все тут, і у нас є клітинка 4