Переклад тексту пісні Switchblade Serenade - Spread Eagle

Switchblade Serenade - Spread Eagle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Switchblade Serenade, виконавця - Spread Eagle. Пісня з альбому Spread Eagle, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Switchblade Serenade

(оригінал)
The sound you hear is the knife cut
Switchblade Serenade
The sound you hear’s the knife cut
Switchblade Serenade—CUT
I gotta wicked woman
Woman got a vicious tongue
Late at night I come home a little drunk
And we go one on one
Sittin' in the kitchen listenin' to your bitchin'
Every night of my life
You made this home a combat zone
You cut me like a knife
Woman you’re tougher than leather
You make it hard on me
We got problems baby that’s okay
Cause I’m still lovin' you anyway
If we put down our weapons for just one night
Maybe we can make it right
But we just fight about it
Tell me I’m wastin' my money
Tell me I’m wastin' my time
Hangin' with trash spendin' my cash
On cheap talk, whiskey and wine
You just ain’t the same girl
Same girl I used to know
Love and hate seem to be our fate
And it cuts me to the bone
Woman you’re tougher than leather
You make it hard on me
We got problems baby that’s okay
Cause I’m still lovin' you anyway
If we put down our weapons for just one night
Maybe we can make it right
But we just fight
The sound you hear is the knife cut
Switchblade Serenade
The sound you hear’s the knife cut
Switchblade Serenade
(переклад)
Звук, який ви чуєте — це поріз ножа
Серенада Switchblade
Звук, який ви чуєте, — це поріз ножа
Серенада Switchblade—CUT
Мені потрібна зла жінка
У жінки злий язик
Пізно ввечері я приходжу додому трохи п’яний
І ми ідемо один на один
Сиджу на кухні і слухаю твої стерви
Кожну ніч мого життя
Ви зробили з цього будинку зону бойових дій
Ти різав мене як ніж
Жінко, ти міцніша за шкіру
Ви мені важко
У нас проблеми, дитино, це добре
Бо я все одно тебе люблю
Якщо ми відкладемо зброю лише на одну ніч
Можливо, ми зможемо зробити це правильно
Але ми просто боремося за це
Скажи мені, що я витрачаю свої гроші
Скажи мені, що я марно витрачаю час
Виходжу зі сміттям, витрачаючи гроші
Про дешеві розмови, віскі та вино
Ти просто не та сама дівчина
Та сама дівчина, яку я знала
Любов і ненависть, здається, — наша доля
І це розсікає мене до кісток
Жінко, ти міцніша за шкіру
Ви мені важко
У нас проблеми, дитино, це добре
Бо я все одно тебе люблю
Якщо ми відкладемо зброю лише на одну ніч
Можливо, ми зможемо зробити це правильно
Але ми просто боремося
Звук, який ви чуєте — це поріз ножа
Серенада Switchblade
Звук, який ви чуєте, — це поріз ножа
Серенада Switchblade
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Broken City 1989
Spread Eagle 1989
Scratch Like A Cat 1989
Dead Of Winter 1989
Suzy Suicide 1989
Hot Sex 1989
Shotgun Kiss 1989

Тексти пісень виконавця: Spread Eagle