Переклад тексту пісні Scratch Like A Cat - Spread Eagle

Scratch Like A Cat (оригінал)

Back in the alleyways
With street trash I hideaway
Fuck with me you bet your life
I’ll cut through you like a switchblade knife
The golden rule under the street light sun
Is lookout for number one
Don’t think twice about what’s right
I sink my teeth and take a bite
Street school there ain’t no rules
When trouble calls your back’s against the wall
And they got you by the balls
You don’t wanna bleed you gotta fight 'em dirty
Before they bring you to your knees
You gotta scratch
Scratch like a cat
You gotta scratch
Scratch like a cat
Law dog come sniffin' around
Sniffin' around when the sun goes down
On my ass and without a doubt
I chew 'em up and I spit 'em out
It’s do or die in this paradise
War games we call street life
So don’t you cross my path
'Cause Til make sure you don’t come back
Street school there ain’t no rules
When trouble calls your back against the wall
And they got you by the balls
You don’t wanna bleed you gotta fight 'em dirty
Before they bring you to your knees
Chorus
And if I should die tomorrow
Don’t say a prayer for me
Pray for the lonely children
And hope they don’t turn out like me
Chorus (repeat)

(переклад)

Назад у провулках
З вуличним сміттям я ховаюся
На хуй зі мною можеш поставити своє життя
Я розріжу вас, як ножем із перемиканням
Золоте правило під освітленим сонцем вулиці
Це шукати номер один
Не думайте двічі про те, що правильно
Я випиваю зуби й кусаю
У вуличній школі немає правил
Коли біда кличе твою спину до стіни
І вони взяли вас за яйця
Ти не хочеш кровоточити, ти повинен битися з ними брудно
Перш ніж вони поставлять вас на коліна
Треба подряпати
Подряпати, як кіт
Треба подряпати
Подряпати, як кіт
Собака закону приходить обнюхувати
Нюхайте, коли сонце заходить
На мою дупу і без сумніву
Я жую ї і виплююю
У цьому раю можна зробити або померти
Військові ігри, які ми називаємо вуличним життям
Тож не переходьте мій дорогу
Бо Тиль подбає про те, щоб ти не повернувся
У вуличній школі немає правил
Коли біда кличе спиною до стіни
І вони взяли вас за яйця
Ти не хочеш кровоточити, ти повинен битися з ними брудно
Перш ніж вони поставлять вас на коліна
Приспів
І якщо я помру завтра
Не молись за мене
Моліться за самотніх дітей
І сподіваюся, що вони не виявляться такими, як я
Приспів (повтор)