Переклад тексту пісні Slits - Sporto Kantès

Slits - Sporto Kantès
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slits, виконавця - Sporto Kantès. Пісня з альбому 3 at Last, у жанрі Электроника
Дата випуску: 29.03.2008
Лейбл звукозапису: Gum Records
Мова пісні: Англійська

Slits

(оригінал)
French:
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Oh my lady-oh
Come on let’s go
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Come on let’s go
Oh my lady-oh
Come on let’s go
English translation:
There is, my sweet, the fear deep into your eyes
You have seen into the bush children who caught fire
There on the port, there is already no more trains
The men who suffer will still be here tomorrow
Will still be here tomorrow
(переклад)
французька:
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
О, моя леді-о
Давай, ходімо
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Il y a ma douce la peur au fond de tes yeux
Tu as vu dans la brousse des enfants qui prenaient feu
Là-bas sur le port il n’y a déjà plus de train
Les hommes qui souffrent seront encore là demain
Seront encore là demain
Давай, ходімо
О, моя леді-о
Давай, ходімо
Переклад англійською:
У твоїх очах, мій милий, страх
Ви бачили в кущах дітей, які загорілися
Там, у порту, потягів уже немає
Чоловіки, які страждають, залишаться тут і завтра
Буде тут і завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liquid 2008
Whistle 2008
Lee 2013
Concrete ft. Michael Robinson 2008
Fight 2008
Sick Song 2008
Smile ft. Angela McCluskey, Sporto Kantès 2018
Surprise 2004
Tell Me 2004

Тексти пісень виконавця: Sporto Kantès