Переклад тексту пісні Pare Ko - Sponge Cola

Pare Ko (оригінал)

O pare ko.
meron akong problema.
Wag mong sabihing na naman.
In love ako sa isang kolehiyala.
Hindi ko maintindihan.
Wag na nating idaan.
sa «ma-boteng» usapan.
Lalo lang madaragdagan.
Ang sakit ng ulo at bilbil sa tiyan.
Anong sarap.
kami'y naging magkaibigan.
Napuno ako ng pag-asa.
Yun pala haggang do’n lang ang kaya.
Akala ko ay pwede pa.
Masakit mang isipin kailangang tanggapin.
Kung kelan ka naging seryoso tsaka ka niya gagaguhin.
O, diyos ko.
ano ba naman ito.
Di ba.tangina.nagmukha akong tanga
Pinaasa niya lang ako.
Letseng pag-ibig to.
O diyos ko.
ano ba naman ito.
Sabi niya ayaw niya munang magkasiyota.
Dehins ako naniwala.
Di nagtagal naging ganun na rin ang tema.
Kulang na lang ay sagot niya.
Ba’t ba ang labo niya.
di ko mapipinta
Hanggang kelan maghihintay.
ako ay nabuburat na.
Pero minamahal.
ko siya.
Di biro.t.l.
ako sa kanya.
Alam kong nababaduyan ka na sa mga sinasabi ko.
Pero sana naman ay maintindihan mo.
O pare ko (o pare ko!) meron ka bang maipapayo.
Kung wala ay okey lang.(kung wala ay okey lang.)
Kailangan lang ay ang iyong pakikiramay.
Andito ka ay ayos na.(andito ka ay ayos lang)
Masakit mang isipin kailangang tanggapin.
Kung kelan ka naging seryoso tsaka ka niya gagaguhin.
O, diyos ko.
ano ba naman ito.
Di ba.tangina.nagmukha akong tanga
Pinaasa niya lang ako.
Letseng pag-ibig to.
O diyos ko.
ano ba naman ito.
Di ba.tangina.nagmukha akong tanga
Pinaasa niya lang ako.
Letseng pag-ibig to.
O diyos ko.
ano ba naman ito.

Pare Ko (переклад)

O pare ko.
У мене є проблема.
Не кажи це знову.
Я закохана в студентку коледжу.
Я не розумію.
Давай не проходимо.
у «пляшкових» розмовах.
Воно тільки збільшуватиметься.
Головний біль і спазми в животі.
Яка насолода.
ми стали друзями.
Я був сповнений надії.
Це все, що я можу зробити.
Я думав, що це ще можливо.
Боляче думати, що це потрібно прийняти.
Коли ви станете серйозними, він змінить вас.
Боже мій.
що це.
Я не схожий на дурня
Він просто покладався на мене.
Letseng pag-ibig to.
Боже мій.
що це.
Він сказав, що не хоче спочатку зустрічатися.
Дехінс я повірив.
Незабаром тема стала такою ж.
Йому просто потрібно було відповісти.
Чому він такий ледачий?
Я не вмію малювати
Скільки чекати.
мені стає нудно.
Але шановний.
Він мені подобається.
В оф.т.л.
я з ним.
Я знаю, що ти одержимий тим, що я говорю.
Але я сподіваюся, що ви розумієте.
O pare ko (o pare ko!) У вас є якась порада.
Якщо нічого не гаразд. (Якщо нічого не гаразд.)
Все, що потрібно, це ваше співчуття.
Тобі тут добре. (Тут тобі добре)
Боляче думати, що це потрібно прийняти.
Коли ви станете серйозними, він змінить вас.
Боже мій.
що це.
Я не схожий на дурня
Він просто покладався на мене.
Letseng pag-ibig to.
Боже мій.
що це.
Я не схожий на дурня
Він просто покладався на мене.
Letseng pag-ibig to.
Боже мій.
що це.