Переклад тексту пісні Jaws Of Heaven - Spock's Beard

Jaws Of Heaven (оригінал)

Weary I was walking
A disassembled man
I wandered through creation
A ghost upon the land
Cloaked in threads of all my lifetimes
Deep-stitched into bone
Like a tapestry of shadows
Acid-etched in stone
Longing to remember
The day I left the pyre
And rose up like a phoenix
From a far-off ancient fire
Now I’m homesick for the ashes
Of the world I’ve known
On a path toward perdition
That I’ll walk alone
Cold night in a quiet town
I found a crowd and stood back as it grew
As it grew
Echoes of a place in time
When a million voices rose anew
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of Heaven here we go
(here we go)
For on high the chosen told
Tales of old the faithful chose to hear
Chose to hear
Wake up all your sleeping souls
Gather up your guns the end is near
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of Heaven here we go
(here we go (here we go))
Words of war spread faster than a prairie fire
Through the jaws of Heaven here we go
Marching on to glory in a battle just (in a battle just)
Staring down the devil eye to eye
Riding on a pale horse to deliver us (to deliver us)
Down into the darkest by and by
I awoke this morning
A lifetime come and gone
The ending of a journey
My destiny at dawn
Yesterday behind me
There is only now
Every circle that was closing
Is opening somehow
And it’s clear to see the reasons
Are woven deep in the wondering
Something left to live for
Nothing left to prove
Fallen saints and angels
Watch our every move
Shallow ran the river
That kept our worlds apart
As we fought to feed the hunger
In the hollows of our hearts
Now it’s clear to me the reasons
Are woven deep in the wondering
The rain’s return reveals a future
A gathering of souls
Once barren fields now green surrounds us
Our dreams of home are whole again
We’re whole again
Yesterday behind me
There is only now
Every circle that was closing
Is opening somehow
And it’s clear to see the reasons
Are woven deep in the wondering
(Instrumental)

(переклад)

Втомлений я гуляв
Розібраний чоловік
Я поблукав через створення
Привид на землі
Захована в потоках всіх моїх життях
Глибоко вшитий в кістку
Як гобелен із тіней
Витравлений кислотою в камені
Прагнення згадати
День, коли я покинув багаття
І піднявся, як фенікс
З далекого стародавнього вогню
Тепер я сумую за попелом
Зі світу, який я знав
На шляху до загибелі
Що я буду ходити сам
Холодна ніч у тихому місті
Я знайшов натовп і відступив, як вона зростала
Як воно виросло
Відлуння місця в часі
Коли мільйон голосів піднявся заново
Слова про війну поширювалися швидше, ніж про пожежу в прерії
Ми йдемо крізь щелепи неба
(ось і ми)
Бо на високі вибрані сказали
Розповіді про старі віруючі вирішили почути
Вибрали почути
Розбуди всі свої сплячі душі
Зберіть зброю, кінець вже близький
Слова про війну поширювалися швидше, ніж про пожежу в прерії
Ми йдемо крізь щелепи неба
(ось ми їдемо (ось ми їдемо))
Слова про війну поширювалися швидше, ніж про пожежу в прерії
Ми йдемо крізь щелепи неба
Ідучи до слави в битві просто (в бою просто)
Дивитися з диявола в очі
Їздити на блідому коні, щоб доставити нас (що доставити нас)
Вниз, у найтемніший, мимоволі
Я прокинувся сьогодні вранці
Життя прийшло і минуло
Закінчення подорожі
Моя доля на світанку
Вчора позаду
Є лише зараз
Кожне коло, що замикалося
Якось відкривається
І зрозуміло бачити причини
Вплетені глибоко в дивовижність
Залишилося жити для чого
Нема чого доводити
Занепалі святі та ангели
Слідкуйте за кожним нашим кроком
Мілка текла річка
Це розділяло наші світи
Коли ми боролися, щоб нагодувати голод
У западинах наших сердець
Тепер мені ясні причини
Вплетені глибоко в дивовижність
Повернення дощу відкриває майбутнє
Збір душ
Колись безплідні поля тепер нас оточують зелені
Наші мрії про дім знову повні
Ми знову цілі
Вчора позаду
Є лише зараз
Кожне коло, що замикалося
Якось відкривається
І зрозуміло бачити причини
Вплетені глибоко в дивовижність
(Інструментальний)