Переклад тексту пісні The Emperors Clothes - Spock's Beard

The Emperors Clothes (оригінал)

Well I’m the man with the scam
And though I’ve never sewn a stitch
I’ve stumbled onto something
Guaranteed to make me rich
All I gotta do is fool one imperial nitwit
You’ll never not see clothes
Like you won’t see those
Every inch of stitchin' missin'
From your hat to your hose
And if one of those hose
Happens to have a hole in it
It’s not as if anybody’s
Gonna notice when it’s
The Emperor’s Clothes
Are fine
You’ll never see nothing finer
Nothin' like those
So right
That you’ll never see the like, the like
Well I just got into town
I took a quick look around
I heard you needed a suit
Opportunity found
'Cos I’m the man that you need
I’m gonna make you some tweeds
I’m gonna make 'em so they’re
Magical, beautiful, that’s irrefutable now
Well only Philistines
Could look upon these things
From the Teddy Bear pajamas
To the nipple rings
And not agree with me
This is a suit like no other
They’re gonna gape and gawk
They’re gonna stammer and stare
'Cos the fabric’s so fine
It’s like it’s not even there
You’re gonna give 'em a thrill
They’re never gonna get over
If I make it through this
I’m gonna be in clover
The Emperor’s Clothes
Are right!
You’ll never see nothing righter
So overexposed
So right
That you’ll never see the light, the light
Well today’s the day
I’m gonna make my play
I’m takin' my creation to the center stage
And I might lose a little
But I just might win big
You got the heads of the SLA, the NRA
The Sendero Luminoso, and the CIA
At least one of every other kind of
Hot shot and bigwig
They’re all comin' down
They’re gonna meet at the shindig
In The Emperor’s Clothes
All right!
You’ll never see nothing finer
Nothin' like those
So fine
That you’ll never see the like
Of The Emperor’s Clothes
All right!
That you’ll never see the like, the like

(переклад)

Ну, я людина з шахрайством
І хоча я ніколи не шила стібок
Я на щось натрапив
Гарантовано зробить мене багатим
Все, що я му робити — це обдурити одного імперського придурка
Ви ніколи не побачите одягу
Ніби таких не побачиш
Не вистачає кожного дюйма швів
Від капелюха до шланга
І якщо один із тих шлангів
Буває, що в ньому є дірка
Це не як чи чись
Помітить, коли це буде
Одяг імператора
Добре
Ви ніколи не побачите нічого кращого
Нічого подібного
Так вірно
Що ти ніколи не побачиш подібного, подібного
Ну, я щойно приїхав у місто
Я швидко озирнувся
Я чув, що тобі потрібен костюм
Можливість знайдена
«Тому що я та людина, яка тобі потрібна
Я зроблю тобі твідів
Я зроблю їх такими, якими вони є
Чарівно, красиво, це зараз незаперечно
Ну тільки филистимляни
Могли б подивитися на ці речі
Від піжами ведмедика Тедді
До кілець для сосків
І не згоден зі мною
Це костюм, не схожий на інший
Вони будуть зякати і дивитися
Вони будуть заїкатися і дивитися
Тому що тканина така гарна
Ніби його навіть немає
Ви подаруєте їм відчуття
Вони ніколи не подолають
Якщо я впораюся через це
Я буду у конюшині
Одяг імператора
Маєте рацію!
Ви ніколи не побачите нічого краще
Так переекспонована
Так вірно
Що ти ніколи не побачиш світла, світла
Ну сьогодні день
Я збираюся зіграти
Я виводжу своє творіння на центральну сцену
І я можу трохи втратити
Але я можу виграти великий
Ви отримали керівників SLA, NRA
Sendero Luminoso і ЦРУ
Принаймні одна з усіх інших
Гарячий постріл і великий вугілля
Вони всі падають
Вони зустрінуться на шинді
В імператорському одязі
Добре!
Ви ніколи не побачите нічого кращого
Нічого подібного
Так добре
Що ви ніколи не побачите подібних
Імператорського одягу
Добре!
Що ти ніколи не побачиш подібного, подібного