Переклад тексту пісні All Alone - Splittr, Michael Gray

All Alone (оригінал)

I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home
Turn three-sixty, spin my head around
Nearly did my back in, just to catch your eye
Trying to tell you something, still can’t spit it out
Better keep my mouth shut, till we say goodbye
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
All alone, all alone, all alone, all alone
All alone
All alone
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone
(I don’t really feel like going home at all)
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone

All Alone (переклад)

Мені не хочеться йти додому без тебе
Мені не хочеться йти додому зовсім одному
Мені не хочеться йти додому
Поверну три шістдесят, закрути мою голову
Я ледь не повернувся, аби привернути увагу
Намагаючись сказати вам щось, все одно не можу виплюнути
Краще тримай язик за зубами, поки ми не попрощаємося
Ми підходимо ближче, торкаємося й відбиваємо
Але перш ніж я усвідомив це, ти встань і покинеш мене
Заскочив до дверей, спіткнувся і вдарився об палубу
Тепер я не можу стримати себе, щоб викрикувати твоє ім’я
Мені не хочеться йти додому без тебе
Мені не хочеться йти додому зовсім одному
Мені не хочеться йти додому без тебе
Мені не хочеться йти додому зовсім одному
Зовсім сам, сам, сам, сам
В повній самоті
В повній самоті
Ми підходимо ближче, торкаємося й відбиваємо
Але перш ніж я усвідомив це, ти встань і покинеш мене
Заскочив до дверей, спіткнувся і вдарився об палубу
Тепер я не можу стримати себе, щоб викрикувати твоє ім’я
Мені не хочеться йти додому без тебе
Мені не хочеться йти додому зовсім одному
Мені не хочеться йти додому без тебе
Мені не хочеться йти додому зовсім одному
Мені не хочеться йти додому без тебе
(Мені не дуже хочеться йти додому)
Мені не хочеться йти додому зовсім одному
(Мені зовсім не хочеться йти додому)
Мені не хочеться йти додому без тебе
(Мені не дуже хочеться йти додому)
Мені не хочеться йти додому зовсім одному