Переклад тексту пісні Piece of You - Michael Gray, Laura Kidd

Piece of You (оригінал)

I thought you’d never ask
I thought I’d be left on the inside
I was okay doing fine
Killing time here on my own
Now that I’m outside living life on the edge I feel complete
Where I never felt so good before
And oh what I wouldn’t give for a piece of you
Oh what I wouldn’t give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Oh what I wouldn’t give for a piece of you
Oh what I wouldn’t give for a piece of you
I thought you’d never hear my voice
I’m drowning in this silence
Here comes that second chance
Don’t let it get away
I get a rush I get too much
Yeah I’m here on the outside
Where I never felt so good before
And oh what I wouldn’t give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
And oh…
And oh what I wouldn’t give for a piece of you
Give for a piece of you
Give for a piece of you
Don’t let them stop you

Piece of You (переклад)

Я думав, що ти ніколи не запитаєш
Я думав, що залишусь всередині
У мене все було добре
Вбиваю час тут самостійно
Тепер, коли я за межами життя на межі, я відчуваю себе повноцінним
Де я ніколи раніше не почувалася так добре
І ой, чого б я не віддав за частинку тебе
О, чого б я не віддав за частинку вас
Віддайте за частинку себе
Віддайте за частинку себе
Віддайте за частинку себе
Віддайте за частинку себе
О, чого б я не віддав за частинку вас
О, чого б я не віддав за частинку вас
Я думав, що ти ніколи не почуєш мій голос
Я тону в цій тиші
Ось цей другий шанс
Не дозволяйте цьому зникати
Я поспішаю я занадто багато
Так, я тут зовні
Де я ніколи раніше не почувалася так добре
І ой, чого б я не віддав за частинку тебе
Віддайте за частинку себе
Віддайте за частинку себе
І о…
І ой, чого б я не віддав за частинку тебе
Віддайте за частинку себе
Віддайте за частинку себе
Не дозволяйте їм зупинити вас