Переклад тексту пісні Yeah, Whatever -

Yeah, Whatever -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yeah, Whatever, виконавця -
Дата випуску: 17.05.1999
Мова пісні: Англійська

Yeah, Whatever

(оригінал)
And you’re primitive
And you’re cynical to me
And I chewed down on the bit
And almost swallowed it
You sit all alone with your color t.
v
Your hair starts to glisten
In spite of the fleas
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever makes it beautiful
Yeah, whatever leaves you satisfied
Cuz I’m out of time
For now
And you’re paranoid
As you look me up and down
And I’m soaked in gasoline
Mud and ice cream
You sit by the phone
With your tongue hanging out
You cradle the flies in the back of your mouth
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Damned if you do
Fucked if you don’t
Damned if you do
What if you won’t
You must be aware what you’re
Doing to me
We sunk like a stone on a rock
In the sea
We don’t have to stay friends
(Not for very long)
We don’t have to stay friends
(Just because you’re gone)
You get what you want cause you won’t let it die
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever leaves you insecure
Yeah, whatever seems to break you down
Cuz I’m out of time
But I’m feelin' fine
(переклад)
А ти примітивний
І ти цинічний зі мною
І я зжував частинку
І ледь не проковтнув
Ти сидиш сам зі своїм кольором.
v
Ваше волосся починає блищати
Незважаючи на бліх
Нам не потрібно залишатися друзями
Давайте прикидамося ворогами
Так, все, що робить вас щасливим
Так, все, що робить це гарним
Так, все, що залишає вас задоволеними
Тому що я не встиг
Зараз
А ти параноїк
Коли ти дивишся на мене згори донизу
І я просочився бензином
Грязь і морозиво
Ви сидите біля телефону
З висунутим язиком
Ви тримаєте мух у задній частині рота
Нам не потрібно залишатися друзями
Давайте прикидамося ворогами
Проклятий, якщо так
Трахнув, якщо не робиш
Проклятий, якщо так
Що робити, якщо не будеш
Ви повинні знати, що ви є
Зі мною
Ми затонули, як камінь на скелі
В море
Нам не потрібно залишатися друзями
(Не дуже довго)
Нам не потрібно залишатися друзями
(Просто тому, що тебе немає)
Ви отримуєте те, що хочете, тому що не дозволите йому померти
Так, все, що робить вас щасливим
Так, все, що робить вас невпевненими
Так, все, що здається, зламає вас
Тому що я не встиг
Але я почуваюся добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!