Переклад тексту пісні Per aspera ad Astra -

Per aspera ad Astra -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Per aspera ad Astra, виконавця -
Дата випуску: 12.02.2000
Мова пісні: Англійська

Per aspera ad Astra

(оригінал)
Looking up from an icy spot
Praying for the re-birth of the sun
If everything would explode
Would you breathe in or out?
Bring me a dog or a loaded gun
I’m fed up with all the people around
Most of them are to me Like crisp breadcrumbs in my bed
And all I can say to you Is to fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you is try!
Passive thinking, stuck in the game
Souls hide in infected cells
If everything would explode
Would they breathe in or out?
Stranded, deep in civilisation
People I thought were like myself
Have turned into what we all once said
We hated so much
And all I can say to you
Is that fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you
Is that I try
(переклад)
Дивлячись з крижаного місця
Молитва за повторне народження сонця
Якщо все вибухне
Ви б вдихали чи видихали?
Приведіть мені собаку чи заряджену зброю
Мені набридло всіх людей навколо
Більшість із них для мене Як хрусткі панірувальні сухарі в мому ліжку
І все, що я можу вам сказати, — це літати із загадкою
Щоб доторкнутися до місяця
Все, що я можу вам сказати, це спробувати!
Пасивне мислення, застряг у грі
Душі ховаються в заражених клітинах
Якщо все вибухне
Вони б вдихали чи видихали?
Застряг, глибоко в цивілізації
Люди, яких я вважав схожими на себе
перетворилися на те, що ми всі колись говорили
Ми так ненавиділи
І все, що я можу вам сказати
Це що муха із загадкою
Щоб доторкнутися до місяця
Все, що я можу вам сказати
Хіба я намагаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!