Переклад тексту пісні A Game - Spirits Of Fire

A Game (оригінал)

Outside their crying, someone said no
The times are changing, they just want a show
All they do is disagree and want it their way
No matter what you say
Just stop complaining, cause your life is hell
It’s all your fault that you’re not doing very well
Try to do something, let’s stop the blame
Life is not a game
Start living for yourself
Life is not a game, a game
Set sail on a journey
You make no plans nowhere to go
If all you do is talk
It’s time you take a walk
Somethings you just can’t see
And everything’s not free
It’s your life you can change it
An excuse only last so long
If all you do is talk
It’s time you take a walk
I always hear the same, it’s a game
I’m sorry you didn’t get your way
I’m sorry you’re having a bad
I’m sick of hearing you bitch
Time to crawl out of that ditch
Free phase, free please, see please, it’s a game
The blame game (x4)

(переклад)

Поза їхнім плачем хтось сказав ні
Часи змінюються, вони просто хочуть шоу
Все, що вони роблять, — це не погоджуються і хочуть по-своєму
Що б ви не говорили
Просто перестаньте скаржитися, бо ваше життя — пекло
Це у всьому ваша вина, що у вас не все добре
Спробуйте щось зробити, давайте зупинимо звинувачення
Життя — це не гра
Почніть жити для себе
Життя — це не гра, гра
Вирушайте в подорож
Ви не плануєте, куди йти
Якщо все, що ви робите — це розмовляти
Настав час прогулятися
Щось ви просто не можете побачити
І все не безкоштовно
Це твоє життя, ти можеш його змінити
Виправдання тривають так довго
Якщо все, що ви робите — це розмовляти
Настав час прогулятися
Я завжди чую те саме, це гра
Мені шкода, що ти не зрозумів
Мені шкода, що вам погано
Мені набридло слухати тебе, сука
Час вилізти з цієї канави
Безкоштовна фаза, безкоштовно, будь ласка, дивіться, будь ласка, це гра
Гра звинувачення (x4)