Переклад тексту пісні He Can Stay - Spirit Ghost

He Can Stay (оригінал)

Now that he can stay
She don’t want him that way
When the ghost’s are out of your home
Don’t you feel so all alone?
So you warm yourself by the fire
Soon the fire’s too damn hot
That’s why I’m moving out west
Be faithful to your mistress
I don’t know how you deal with it
All the demons taking licks
That’s why I miss being a kid
With a six shooter on my hip
Now Julian takes my paychecks so I can’t go and see my girl
But I got plans of taking Julian’s whole world
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way
She brought me flowers from the cemetery
She said they were meant for me
The stupid shit young people say
When they don’t really know what they mean
And old people bummin' me out
They don’t know when to shut their mouth
No, I’m all set on advice
I’m doing drugs and shooting dice
I miss my ghost’s away from home
I built a gun with sticks and stones
All I wants a dog and a yard
Please stop making this hard
Now Julian takes my paychecks so I can’t go and see my girl
But I got plans of taking Julian’s whole world
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way
When the ghost’s are out of your home
Don’t you feel so alone?
So you warm yourself by the fire
Soon the fire’s too damn hot
That’s why I’m moving out west
With the girl that I love best
I don’t know how you deal with it
All the demons taking licks
That’s why I miss being a kid
With a six shooter on my hip
Now Julian takes my paychecks so I can’t go and see my girl
I got plans of taking Julian’s whole world
Now that he can stay
She don’t want him that way
Now that he can stay
She don’t want him that way

(переклад)

Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Коли привиди вийшли з вашого дому
Хіба ти не почуваєшся таким самотнім?
Тож ви грієтеся біля вогню
Незабаром вогонь розжарюється
Ось чому я їду на захід
Будь вірним своїй коханці
Я не знаю, як ви з цим справляєтеся
Усі демони облизуються
Ось чому я сумую за дитиною
З шістьма стрілками на моєму стегні
Тепер Джуліан забирає мою зарплату, тому я не можу піти побачити свою дівчину
Але я маю плани забрати весь світ Джуліана
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Вона принесла мені квіти з кладовища
Вона сказала, що вони призначені для мене
Дурне лайно, яке говорять молоді люди
Коли вони насправді не знають, що означають
І старі люди мене збивають
Вони не знають, коли заткнути рота
Ні, я готовий до поради
Я вживаю наркотики і кидаю кубики
Я сумую, що мій привид далеко від дому
Я побудував рушницю з палицями та камінням
Все, що я хочу собаку і двір
Будь ласка, перестаньте ускладнювати це
Тепер Джуліан забирає мою зарплату, тому я не можу піти побачити свою дівчину
Але я маю плани забрати весь світ Джуліана
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Коли привиди вийшли з вашого дому
Хіба ти не почуваєшся таким самотнім?
Тож ви грієтеся біля вогню
Незабаром вогонь розжарюється
Ось чому я їду на захід
З дівчиною, яку я люблю найбільше
Я не знаю, як ви з цим справляєтеся
Усі демони облизуються
Ось чому я сумую за дитиною
З шістьма стрілками на моєму стегні
Тепер Джуліан забирає мою зарплату, тому я не можу піти побачити свою дівчину
У мене є плани забрати весь світ Джуліана
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким
Тепер він може залишитися
Вона не хоче його таким