Переклад тексту пісні Please - Spiral69

Please (оригінал)

I just try to forget
this fallen kingdom.
the smile on your face,
I will choose not to attend
the lies in your eyes, and evil in your heart
My love is wasted
and thrown up on a cloud…
and the sound of anything
that breaks through my chest
just try to open your eyes
and see what you did to my heart
please, I don’t want to tear you apart
so please, don’t let me crawl inside
please, I don’t want to tear you apart
so please, I’m slowly dieing inside
I tried to watch the same sky
to feel you so close…
pain is not enough, and I’m not afraid
because I hurt myself every time that I’m alone
every time I feel the same,
every time I will fall into pieces…
I shall fall into this void
just try to open your eyes
and see what you did to my heart
please, I don’t want to tear you apart
so please, don’t let me crawl inside
please, I don’t want to tear you apart
so please, I’m slowly dieing inside

Please (переклад)

Я просто намагаюся забути
це занепале королівство.
посмішка на твоєму обличчі,
Я вирішу не відвідувати
брехня в твоїх очах і зло в твоєму серці
Моя любов марна
і підкинуло на хмару…
і звук будь-чого
що проривається крізь мої груди
просто спробуйте відкрити очі
і подивися, що ти зробив із моїм серцем
будь ласка, я не хочу розривати вас
тому, будь ласка, не дозволяйте мені залізти всередину
будь ласка, я не хочу розривати вас
тому будь ласка, я повільно вмираю всередині
Я намагався спостерігати за тим самим небом
відчувати тебе таким близьким…
болю замало, і я не боюся
тому що я роблю собі боляче щоразу, коли залишаюся на самоті
щоразу, коли я відчуваю те саме,
щоразу я розпадусь на шматки…
Я впаду в цю порожнечу
просто спробуйте відкрити очі
і подивися, що ти зробив із моїм серцем
будь ласка, я не хочу розривати вас
тому, будь ласка, не дозволяйте мені залізти всередину
будь ласка, я не хочу розривати вас
тому будь ласка, я повільно вмираю всередині