Переклад тексту пісні Ghosts in My Eyes - Spiral69

Ghosts in My Eyes (оригінал)

We pushed too far
I know it’s so hard to hold on
I understand we are all alone
but I’m alone with you
and if the road becomes much stepper
I will hold you in my arms
even harder to get us at the top
Together
we can lift the whole weight of the world
Together
we can go on on this road
Together
we can lift the whole weight of the world
but please don’t close your heart
I’m losing the ground
and trying to hide the ghost in my eyes
I’ve learn we just one
I can fell your blood flow through my vein
and when the path becomes blurred
when the rain will try to stop us
I will hold you in my arms
to cover you
Together
we can lift the whole weight of the world
Together
we can go on on this road
Together
we can lift the whole weight of the world
but please don’t close your heart
can you see all the ghosts in my eyes?

Ghosts in My Eyes (переклад)

Ми зайшли занадто далеко
Я знаю, що це так важко втримати
Я розумію, що ми самі
але я з тобою одна
і якщо дорога стає значно ступінчастою
Я тримаю тебе на обіймах
ще важче вивести нас на вершину
Разом
ми можемо підняти всю вагу світу
Разом
ми можемо продовжити цією дорогою
Разом
ми можемо підняти всю вагу світу
але, будь ласка, не закривай своє серце
Я втрачаю землю
і намагаюся приховати привид у моїх очах
Я дізнався, що ми лише один
Я можу порушити твою кров у своїй вені
і коли шлях стає розмитим
коли дощ спробує зупинити нас
Я тримаю тебе на обіймах
щоб прикрити вас
Разом
ми можемо підняти всю вагу світу
Разом
ми можемо продовжити цією дорогою
Разом
ми можемо підняти всю вагу світу
але, будь ласка, не закривай своє серце
ти бачиш усіх привидів у моїх очах?