Переклад тексту пісні Rainbow - Spektralized, Jonas Groth

Rainbow (оригінал)

Somevere inside within, a feeling’s growing strong
And you tried everything, to keep your self «holding on»
A stream of weeping water circling in pain
Floating a round with hope, that maybe things will be «the same again»
Take it away, that scream for help
Want slip away
And all they want for you, is emptiness
So take it all away
Inside a broken shell, you hear a silent scream
So fare away from here, longer than it seams
To keep awake one day, is harder than they say
So flote with my stream,"close your eyes and try to scream"
Take it away, that scream for help
Want slip away
And all they want for you is emptiness
So take it all away.
X2
This emptiness, so take it all away!
Want slip away!
This emptiness, so take it all way!

Rainbow (переклад)

Десь усередині почуття стає сильнішим
І ви спробували все, щоб «тримати себе»
Потік плакучої води кружляє від болю
Плаваючи з надією, що, можливо, все буде «знов так само»
Заберіть його, цей крик про допомогу
Хочеться вислизнути
І все, що вони хочуть для вас, — це порожнеча
Тому заберіть все це
Усередині розбитої оболонки ви чуєте тихий крик
Так далеко звідси, довше, ніж здається
Одного дня не спати важче, ніж кажуть
Тож пливіть із моїм потоком, "закрийте очі та спробуйте кричати"
Заберіть його, цей крик про допомогу
Хочеться вислизнути
І все, що вони хочуть для вас, — порожнечі
Тому заберіть все це.
X2
Ця порожнеча, так забери всю!
Хочеться вислизнути!
Ця порожнеча, тож беріть її до кінця!