Переклад тексту пісні Shy - Spektralized

Shy (оригінал)

I can tell you’re standing
In shades from the light
I’ve seen your face before
And the way that it shines
Are you too shy to confront me
I understand
Take one step further
So I can feel you with my hands
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
As I see you
Come into the light
It’s making me warmer
And stronger inside
As long as you’re near me
Stand by my side
I can do everything
And show my better sides
(show my better sides)
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try (Let's make this worth a try)
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
(I feel this inner passion)
(We have to do this right)
(I want this to be nice)

Shy (переклад)

Я можу сказати, що ви стоїте
У тінях від світла
Я вже бачив твоє обличчя
І те, як воно світить
Ви занадто сором’язливі, щоб зі мною зіткнутися?
Я розумію
Зробіть ще один крок
Тож я відчуваю вас своїми руками
Ми маємо робити це правильно
Сьогодні ввечері
Я відчуваю цю внутрішню пристрасть
Я знаю, що ти можеш бути моїм
Давайте зробимо це варто спробувати
Сьогодні ввечері
Я все життя чекала на тебе
Я хочу, щоб це було гарно
Як я бачу вас
Виходь на світло
Мені стає тепліше
І сильніше всередині
Поки ти поруч зі мною
Станьте біля мене
Я можу все
І показати мої кращі сторони
(показати мої кращі сторони)
Ми маємо робити це правильно
Сьогодні ввечері
Я відчуваю цю внутрішню пристрасть
Я знаю, що ти можеш бути моїм
Давайте зробимо це варто спробувати (Давайте зробимо це варто спробувати)
Сьогодні ввечері
Я все життя чекала на тебе
Я хочу, щоб це було гарно
(Я відчуваю цю внутрішню пристрасть)
(Ми повинні робити це правильно)
(Я хочу, щоб це було добре)