Переклад тексту пісні Playground Of The Rich - Spear Of Destiny

Playground Of The Rich (оригінал)

On the beach I hear laughter
The sound of clinking champagne glasses
But away away up in the city
Just out of earshot
Somebody’s crying
She’s washing dishes
And he’s cleaning toilets
It’s a lonely night for young lovers
When each was a kid
Each had their schools
One taught to rule
The other taught the rules
No one has grown up
The world’s his oyster
While the other inherited hunger
Will they see
The world is clean
It has no ladders
It just be
The truth is what you
Is what you make it
So forget the class room
And all the asses
The world is yours
Not the upper classes
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda!

Playground Of The Rich (переклад)

На пляжі я чую сміх
Звук цокання келихів шампанського
Але подалі в місті
Просто поза межами чутності
Хтось плаче
Вона миє посуд
І він чистить туалети
Це самотня ніч для молодих закоханих
Коли кожен був дитиною
У кожного були свої школи
Один навчив правити
Інший навчив правила
Ніхто не виріс
Світ його устриця
Тоді як інший успадкував голод
Чи побачать
Світ чистий
У ньому немає драбин
Це просто бути
Правда це те, що ви
Це те, що ви робите
Тому забудьте про класну кімнату
І всі дупи
Світ належить тобі
Не вищі класи
Ігровий майданчик багатих
Ви знаєте, що це якось, це якось боляче!
Ігровий майданчик багатих
Ви знаєте, що це якось, це якось боляче!
Ігровий майданчик багатих
Ви знаєте, що це якось, це якось боляче!
Ігровий майданчик багатих
Ви знаєте, що це якось, це якось боляче!
Ігровий майданчик багатих
Ви знаєте, що це якось!