| Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (оригінал) | Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) (переклад) |
|---|---|
| Nothing happens in my life he said | Він сказав, що в моєму житті нічого не відбувається |
| Laying one night in his bed | Одну ніч лежав у своєму ліжку |
| He’d had enough of the jobcentres | Йому було досить центрів зайнятості |
| Like he’d had enough of his city and guilds | Наче йому було достатньо свого міста та гільдії |
| And his mother she cried | А мати його плакала |
| And he asked her why | І він запитав її, чому |
| And this she said by way of reply | І це вона сказала у відповіді |
| Your grand daddy fought in the 1418 | Ваш дідусь воював у 1418 році |
| Your father too in '44 | Твій батько теж у 44-му |
| Now little Mickey’s gonna run away | Тепер маленький Міккі втече |
| And find himself a war | І знайти собі війну |
| Now mickey ain’t smart | Тепер Міккі не розумний |
| But mickey ain’t dumb | Але Міккі не дурний |
| In fact all he wanted was to have a little fun | Насправді все, що він бажав — це трошки розважитися |
| He’s bored with the streets | Йому набридли вулиці |
| And the pubs he knows | І паби, які він знає |
| And he don’t want to marry | І він не хоче одружуватися |
| The girls he knows | Дівчата, яких він знає |
| He’s lived all his life in this northern town | Він усе своє життя прожив у цьому північному місті |
| And his father ain’t around | І його батька немає поруч |
| Mickey’s leaving home | Міккі йде з дому |
| Mickey’s leaving home | Міккі йде з дому |
| Mickey’s leaving | Міккі йде |
| Hooooooooooooooooome | Ооооооооооооооооо |
| Now mama’s little boy went to ulster one day | Одного разу маминий маленький хлопчик поїхав в Ольстер |
| He was lucky he didn’t get his | Йому пощастило, що він не отримав свого |
| Legs blown away | Ноги відлетіли |
| They gave him medals for kicking front | Дали йому медалі за удар ногою спереду |
| Doors in | Двері в |
| Now mickey’s grown up and he | Тепер Міккі виріс і він |
| Ain’t laughing | Не сміється |
| For when he was a boy he | Бо коли він був хлопчиком, він |
| Remembers listening to | Пам’ятає, що слухав |
| The stories of the irish that his | Розповіді ірландців, що його |
| Telly told him | Теллі сказала йому |
| But since he went there now he ain’t so sure | Але оскільки він зайшов туди зараз, він не настільки впевнений |
| What he’s killing for | За що він вбиває |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| Now orders came through | Тепер надійшли замовлення |
| An army that day | Того дня армія |
| Mickey told mama | Міккі сказав мамі |
| He’s going away | Він йде геть |
| I’m going to the falklands | Я їду на Фолклендські острови |
| I’ll be back someday | Я колись повернуся |
| Please don’t cry | Будь ласка, не плач |
| I’ll write you on the way | Я напишу вам по дорозі |
| Mickey on deck | Міккі на палубі |
| Was happy that day | Був щасливий того дня |
| Laughing with his mates | Сміється зі своїми товаришами |
| In the sea and spray | У морі й бризки |
| They landed on the beach in the | Вони приземлилися на пляж у |
| Dark that night | Тієї ночі темно |
| Orders were issued and | Були видані накази і |
| Machine guns barked | Загавкали кулемети |
| Luck ran out there | Удача там вибігла |
| That day | Той день |
| A mine went off and | Міна вибухнула і |
| Mickey was blind | Міккі був сліпий |
| The boys felt arms | Хлопці відчули руки |
| Kissed him tenderly | Поцілувала його ніжно |
| They carried him to | Вони понесли його |
| The beach then they | Пляж тоді вони |
| Walked away | Відійшов |
| Mickey was lucky | Міккі пощастило |
| There that day | Там того дня |
| Even though he laughs | Хоча він сміється |
| He can explain it away | Він може це пояснити |
| And his mother she cried | А мати його плакала |
| And he asked her why | І він запитав її, чому |
| And this she said by way of reply | І це вона сказала у відповіді |
| Your grand daddy fought in the 1418 | Ваш дідусь воював у 1418 році |
| Your father too in '44 | Твій батько теж у 44-му |
| Now little Mickey’s gonna run away | Тепер маленький Міккі втече |
| And find himself a war | І знайти собі війну |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| Take me home | Відвези мене додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| Home | Додому |
| I Home | Я Додому |
| I wanna go home | Я хочу додому |
| I wanna go Home | Я хочу додому |
| To you my mother | Тобі моя мама |
Переклад тексту пісні Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) - Spear Of Destiny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mickey (BBC In Concert - 29th Apr 1987) , виконавця -Spear Of Destiny
Пісня з альбому: BBC In Concert (29th April 1987)
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Mickey