Переклад тексту пісні Hot Gates - Spartan

Hot Gates - Spartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hot Gates, виконавця - Spartan.
Дата випуску: 17.12.2009
Мова пісні: Англійська

Hot Gates

(оригінал)
In 480 B.C.
300 men stood strong
Their foes came from the sea, the battle had begun
They shot their arrows high, and blotted out the sun
The 300 knew the battle could not be won
They made their final stand, by morning they would fall
As free men they’d die by Leonidas' call
«The God — King will bleed», the Spartans could stand tall
The 300 gave their lives as freedom’s final wall
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Leonidas climbed, blessings he sought
By the Gods decree, no war be fought
But the Ephors lied, by Persians bought
Leonidas left, 300 men he brought
They took their shield, their spear and blade
And left to meet the Persian raid
The phalanx’s strong, the Hot Gates' blockade
It was suicide, the plan he’d made
He threw his helmet off, his spear shot through the sky
Their legacy lives on, the day these Spartans die.
(переклад)
У 480 р. до н.е.
300 чоловік стояли міцно
Їхні вороги прийшли з моря, почалася битва
Вони пускали свої стріли високо, і закривали сонце
300 знали, що битву неможливо виграти
Вони зробили свою останню позицію, до ранку впали
Як вільні люди, вони загинуть від заклику Леонідаса
«Бог — Король стікає кров’ю», спартанці могли стояти високо
300 віддали своє життя як остання стіна свободи
Орди Ксеркса, варвари, безсмертні
Щоб поневолити всю Грецію
Орди Ксеркса, варвари, безсмертні
Щоб поневолити всю Грецію
Леонід піднявся, благословення він шукав
За Божим указом війни не воювати
Але ефори брехали, куплені персами
Леонід пішов, привів 300 чоловік
Вони взяли свій щит, свій спис і лезо
І пішов назустріч перському рейду
Сильна фаланга, блокада Гарячих воріт
Це було самогубство, план, який він склав
Він скинув шолом, його спис влетів у небо
Їхня спадщина живе в той день, коли вмирають ці спартанці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Spartan