Переклад тексту пісні At the Dawn of War - Spartan

At the Dawn of War - Spartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At the Dawn of War, виконавця - Spartan.
Дата випуску: 02.12.2015
Мова пісні: Англійська

At the Dawn of War

(оригінал)
As the fog of war subsides
Paint the day in different light
Leave the pain of loss behind
Fade into the night
The morrow comes with no respite
It brings no reason to this plight
Condemned to suffer unjust blight
Salvation out of sight
Forsaken by the gods up high
Witness countless soldiers die
For freedom sounds their battlecry
But the end is nigh
For justice, for freedom, die!
For your home, for your land
Die for your king!
For your people, for your brothers
Die for the gods!
Few survivors to be found
Blood red skies mirror the ground
In silence dying cries resound
A scream without a sound
Another day the fight goes on
A battle lost, a battle won
Tomorrows grim, all hope is gone
The war has just begun
On the brave men march once more
Reminded of the oaths they swore
Ares leads them to the fore
Obey the god of war
The dawn of war, the wake of slaughter
The dawn of war, lamented mourning
The dawn of war unites, resounding battlecries
The dawn of war, by Ares might
My brothers!
Many have died this day, but we must persevere!
Through pain and suffering, we must endure!
We must stand tall in the face of our enemies!
Never retreat!
Never surrender!
For justice, for freedom, die!
For your home, for your land
Die for your king!
For your people, for your brothers
Die for the gods!
The dawn of war, the wake of slaughter
The dawn of war, lamented mourning
The dawn of war unites, resounding battlecries
The dawn of war, by Ares might
The dawn of war, the wake of slaughter
The dawn of war, lamented mourning
The dawn of war unites, resounding battlecries
The god of war, leads us to the light
(переклад)
Коли туман війни спадає
Намалюйте день при іншому освітленні
Залиште біль утрати позаду
Згаснути в ніч
Завтра приходить без передишки
Це не не причин для такого становища
Засуджений на несправедливу шкоду
Порятунок поза полем зору
Покинутий богами високо
Свідок, як гинуть незліченна кількість солдатів
За свободу звучить їхній бойовий клич
Але кінець наближається
За справедливість, за свободу вмри!
За свій дім, за свою землю
Помри за свого короля!
За свій народ, за своїх братів
Помри за богів!
Небагато вцілілих, щоб знайти
Криваво-червоне небо віддзеркалює землю
У тиші лунають передсмертні крики
Крик без звуку
Ще один день триває бій
Битва програна, битва виграна
Завтра похмуре, вся надія зникла
Війна тільки почалася
Сміливі люди знову марширують
Нагадував про клятву, яку вони дали
Арес виводить їх на перший план
Підкоряйтеся богу війни
Світанок війни, сліди бійні
Зоря війни, оплакований траур
Зоря війни об’єднує, дзвінкий бойовий клич
Світанок війни, силою Ареса
Мої брати!
Багато загинуло в цей день, але ми повинні вистояти!
Через біль і страждання ми повинні витримати!
Ми повинні стояти прямо перед обличчям наших ворогів!
Ніколи не відступай!
Ніколи не здавайся!
За справедливість, за свободу вмри!
За свій дім, за свою землю
Помри за свого короля!
За свій народ, за своїх братів
Помри за богів!
Світанок війни, сліди бійні
Зоря війни, оплакований траур
Зоря війни об’єднує, дзвінкий бойовий клич
Світанок війни, силою Ареса
Світанок війни, сліди бійні
Зоря війни, оплакований траур
Зоря війни об’єднує, дзвінкий бойовий клич
Бог війни веде нас до світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Spartan