Переклад тексту пісні No One Can Be Nowhere - Sparta

No One Can Be Nowhere (оригінал)

It’s hard to be honest, to be honest these days
And fear piles up on you, beating up on you any way it can
I know we’ll find a better place
I know we’ll bend instead of break
I know life gives what you can take
I know this, I know this
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind, out of my mind
Lost in anger, all the anger eats away
I’m punch drunk and tired, sick and tired of the way it goes
I know this feeling has to end
I know these wounds are on the mend
I know it’s time to start again
I know this, I know this
I can’t get you out of my mind (Oh)
I can’t get you out of my—
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one
No one
No one
No one
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere

(переклад)

Важко бути чесним, бути чесним у наші дні
І страх нагромаджується на вас, б’є вас будь-яким способом
Я знаю, що ми знайдемо краще місце
Я знаю, що ми згинаємось, а не ламаємось
Я знаю, що життя дає те, що ти можеш взяти
Я знаю це, я знаю це
Я не можу вивести вас із свідомості
Я не можу вивести тебе з свідомості, з свідомості
Загублений у гніві, весь гнів з’їдає
Я п’яний і втомлений, нудий і втомився від того, як це відбувається
Я знаю, що це почуття має закінчитися
Я знаю, що ці рани залікуються
Я знаю, що настав час почати знову
Я знаю це, я знаю це
Я не можу вивести тебе з свідомості (О)
Я не можу витягти вас із мого…
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто
Ніхто
Ніхто
Ніхто
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде
Ніхто не може бути ніде