Переклад тексту пісні Зачем ты приходишь? - Spaint

Зачем ты приходишь? (оригінал)

В свете ярко-золотистом
Она идёт без паранджи.
Бесконечным сериалом
В слезах её отражение скользит…
Тень от крыльев чёрной птицы
Расстилилась по земле.
И где-то чей-то стон,
И боль как сон
Растворяясь исчезают во мне…
Зачем ты приходишь
Вместе с солнцем в мой дом?
Как бы невзначай…
И верить в тебя нельзя,
Но можно закрыть глаза
И не поняв её стихов
Перевернёшь ты страницу вперёд.
Взглядом шагнув
В чужую кровь
Не содрогнётся в душе…
В равнодушие закрыться
Нужно что бы не сойти с ума
Чтобы не просить пощады
Убегая от тебя
Зачем ты приходишь
Вместе с солнцем в мой дом?
Как бы невзначай…
И верить в тебя нельзя,
Но можно закрыть глаза
И не поняв её стихов
Перевернёшь ты страницу вперёд.
Взглядом шагнув
В чужую кровь
Не содрогнётся в душе…
…И верить в тебя нельзя,
Но можно закрыть глаза
И не поняв её стихов
Перевернёшь ты страницу вперёд.
Взглядом шагнув
В чужую кровь

Зачем ты приходишь? (переклад)

У світлі яскраво-золотистом
Вона йде без паранджі.
Нескінченним серіалом
У сльозах її відбиття ковзає ...
Тінь від крил чорного птаха
Розстилилася по землі.
І десь чийсь стогін,
І біль як сон
Розчиняючись зникають у мені…
Навіщо ти приходиш
Разом із сонцем у мій будинок?
Як би ненароком…
І вірити в тебе не можна,
Але можна заплющити очі
І не зрозумівши її віршів
Перевернеш ти сторінку вперед.
Поглядом зробивши крок
У чужу кров
Не здригнеться в душі ...
байдужість закритися
Потрібно, щоб не зійти з розуму
Щоб не просити пощади
Втікаючи від тебе
Навіщо ти приходиш
Разом із сонцем у мій будинок?
Як би ненароком…
І вірити в тебе не можна,
Але можна заплющити очі
І не зрозумівши її віршів
Перевернеш ти сторінку вперед.
Поглядом зробивши крок
У чужу кров
Не здригнеться в душі ...
…І вірити в тебе не можна,
Але можна заплющити очі
І не зрозумівши її віршів
Перевернеш ти сторінку вперед.
Поглядом зробивши крок
У чужу кров