Переклад тексту пісні Бешенство - Spaint

Бешенство (оригінал)

Люди, как ты, в чужой крови свою слабость топят
Кто же они: твари или жертвы судьбы?
Те, кто ведомы полупьяным звериным инстинктом
Те, кто так горды шакальим оскалом своим
Ты сеешь страх, ты сеешь семя гнева
Зла бумеранг кидаешь слепо в небо,
Но ты знай, твой нож летит по кругу
В хозяине он не увидит друга
Это бешенство с кровью алою в глазах
Стрелой наружу — тень на душу
Это бешенство и проклятья на устах
Струёй наружу — в клочья душу
Кто ты в этой жизни теперь?
В мире желчи и яда
Кто ты человек или зверь?
Слабому разуму когти награда
Ложная сила в тебе
И над нею ты теряешь контроль
Ярости пламя во тьме
Вместо света приносит лишь боль
Это бешенство с кровью алою в глазах
Стрелой наружу — тень на душу
Это бешенство и проклятья на устах
Струёй наружу — в клочья душу

Бешенство (переклад)

Люди, як ти, в чужій крові свою слабкість топлять
Хто вони: тварюки чи жертви долі?
Ті, хто відомий напівп'яним звіриним інстинктом
Ті, хто такі горді шакальним оскалом своїм
Ти сієш страх, ти сієш насіння гніву
Зла бумеранг кидаєш сліпо в небо,
Але ти знай, твій ніж летить по кругу
У господарі він не побачить друга
Це сказ з кров'ю алою в очах
Стрілий назовні - тінь на душу
Це сказ і прокляття на вустах
Струмкою назовні— на шматки душу
Хто ти в цьому житті тепер?
У світі жовчі і отрути
Хто ти, людина чи звір?
Слабого розуму пазурі нагорода
Хибна сила в тебе
І над нею ти втрачаєш контроль
Лютості полум'я у темряві
Замість світла приносить лише біль
Це сказ з кров'ю алою в очах
Стрілий назовні - тінь на душу
Це сказ і прокляття на вустах
Струмкою назовні— на шматки душу