| Все еще жив (оригінал) | Все еще жив (переклад) |
|---|---|
| Ты не поверишь — я все еще жив | Ти не повіриш — я все ще живий |
| Ты не поверишь — я жив | Ти не повіриш — я живий |
| Да, я остался в мире заживо погребённой мечты, | Так, я залишився в світі заживо похованої мрії, |
| Но я не сдался, не вышел пешкой из игры | Але я не здався, не вийшов пішки з гри |
| Вряд ли ты видел, как все эти годы | Навряд чи ти бачив, як усі ці роки |
| Я с камнем на шее летел | Я з каменем на шию летів |
| Вперед навстречу свободе | Вперед назустріч волі |
| Забыв про разумный предел | Забувши про розумну межу |
| Я одержимо лез в петлю | Я одержимо ліз у петлю |
| И резал вены на руках | І різав вени на руках |
| Бежал по битому стеклу — мне это было в радость | Біг по битому склу — мені це було в радість |
| Я лишь хотел, чтобы пришел | Я тільки хотів, щоб прийшов |
| Тот день, когда бы я сказал | Той день, коли я сказав? |
| Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость | Не шкодую ні про що — кров, сльози, піт насолоду |
| Ты не поверишь — я все еще жив | Ти не повіриш — я все ще живий |
| Ты не поверишь — я жив | Ти не повіриш — я живий |
| Да, я остался в мире заживо погребённых надежд | Так, я залишився в світі заживо похованих надій |
| Да, я попытался увидеть в них намёк на свет | Так, я спробував побачити в них натяк на світло. |
| Там где-то внутри моя стигмата | Там десь усередині моя стигмата |
| Превратилась просто в мозоль, | Перетворилася просто на мозоль, |
| Но она больше не чувствует боль | Але вона більше не відчуває біль |
| Я уже не чувствую боль | Я вже не відчуваю біль |
| Я одержимо лез в петлю | Я одержимо ліз у петлю |
| И резал вены на руках | І різав вени на руках |
| Бежал по битому стеклу — мне это было в радость | Біг по битому склу — мені це було в радість |
| Я лишь хотел, чтобы пришел | Я тільки хотів, щоб прийшов |
| Тот день, когда бы я сказал | Той день, коли я сказав? |
| Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость | Не шкодую ні про що — кров, сльози, піт насолоду |
| Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри | Голос мій, я чую, як він кричить зсередини |
| Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти | Геть спокуса в це замкнене коло з головою увійти |
| Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри | Голос мій, я чую, як він кричить зсередини |
| Прочь соблазн облагородиться сединою души | Геть спокуса облагородитися сивиною душі |
Переклад тексту пісні Все еще жив - Spaint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все еще жив , виконавця -Spaint
Пісня з альбому: Цепь притяжения
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|