Переклад тексту пісні Detour - Original - Spade Cooley

Detour - Original (оригінал)

Headed down life’s crooked road
Lots of things there that I never knowed
Because of me not knowin' I now pine
Trouble got right on my trail
I spent the next five years in jail
Should have read that detour sign
Detour, there’s a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign
Well when I got to the place
Where that sign told be about my face
Well, I figured all of my worries were behind
But the farther I go
I find more chug holes there in the road
I should have read that detour sign
Detour, there’s a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign
Well, I got stuck down in the mud
All my hopes fell there with a thud
I felt like my heartstrings were made of twine
I had no power to get
From that hole I was in yet
I should have read that detour sign
Detour, there’s a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign

Detour - Original (переклад)

Попрямував кривою дорогою життя
Там багато речей, про які я ніколи не знав
Через те, що я не знаю, я зараз тужу
Проблема стала на мій стежці
Наступні п’ять років я провів у в’язниці
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Об’їзд, попереду – брудна дорога
Об’їзд, не зважав на те, що там сказано
Об’їзд, усі ці гіркі речі, які я знаходжу
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Ну, коли я прийшов до місця
Там, де цей знак сказав про моє обличчя
Ну, я вважав, що всі мої турботи позаду
Але чим далі я йду
Я знайшов більше ям на дорозі
Мені треба було прочитати цей знак об’їзду
Об’їзд, попереду – брудна дорога
Об’їзд, не зважав на те, що там сказано
Об’їзд, усі ці гіркі речі, які я знаходжу
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Ну, я застряг у багнюці
Усі мої сподівання випали з гуркотом
Я відчував, ніби мої струни зроблені з шпагату
Я не мав влади отримати
З тієї ями, в якій я ще був
Мені треба було прочитати цей знак об’їзду
Об’їзд, попереду – брудна дорога
Об’їзд, не зважав на те, що там сказано
Об’їзд, усі ці гіркі речі, які я знаходжу
Треба було прочитати цей знак об’їзду
Треба було прочитати цей знак об’їзду