Переклад тексту пісні Hero - SpaceShipOne

Hero (оригінал)

I feel something attractive
That makes the heart beat.
I feel something enchanting
And want to feel it again.
I want to see your eyes
I want the embrace
I want to feel your breath
Again
But you're far away, you're not here
You’re there, in the mysterious world
Where I save the planet and fight against crime
In the world where I'm hero
Where I'm hero
Only there I can mean something to you
Only there I can be with you
My feelings are not mutual
There is only one place
In my dreams you’re so natural
and I'm brave.
But you're far away, you're not here
You’re there, in the mysterious world
Where I save the planet and fight against crime
In the world where I'm hero
Where I'm hero

Hero (переклад)

Я відчуваю щось привабливе
Це змушує серце битися.
Я відчуваю щось чарівне
І хочеться відчути це знову.
Я хочу бачити твої очі
Я хочу обіймів
Я хочу відчути твій подих
Знову
Але ти далеко, тебе не тут
Ти там, у таємничому світі
Де я рятую планету і борюся зі злочинністю
У світі, де я герой
Де я герой
Тільки там я можу щось означати для тебе
Тільки там я можу бути з тобою
Мої почуття не взаємні
Є лише одне місце
У моїх мріях ти такий природний
і я сміливий.
Але ти далеко, тебе не тут
Ти там, у таємничому світі
Де я рятую планету і борюся зі злочинністю
У світі, де я герой
Де я герой