Переклад тексту пісні Billion Light Years - SpaceShipOne

Billion Light Years (оригінал)

Where do people go after the death?
Where do people appear?
The Laws of the Earth exist only on the Earth
The Laws of the universe exist everywhere
The world is not like you see it.
Your day doesn’t end at your night.
You’re a part of the system, of which you don’t suspect.
Don’t look for the meaning of the world
It's located billion light years away
What do you want to hear?
What do you want to believe in?
Do you want to think all you do is for great meaning
or look upward and see the truth?
The world is not like you see it.
Your day doesn’t end at your night.
You’re a part of the system, of which you don’t suspect.
Don’t look for the meaning of the world
It's located billion light years away
Where will you go after the death?
Where will you appear?
It doesn't matter.
You won't change.
Everything remains the same.
The world is not like you see it.
Your day doesn’t end at your night.
You’re a part of the system, of which you don’t suspect.
Don’t look for the meaning of the world
It's located billion light years away

(переклад)

Куди йдуть люди після смерті?
Де з'являються люди?
Закони Землі існують тільки на Землі
Закони Всесвіту існують всюди
Світ не такий, як ви його бачите.
Ваш день не закінчується вночі.
Ви частина системи, про яку не підозрюєте.
Не шукайте сенсу світу
Він розташований на відстані мільярдів світлових років
Що ти хочеш почути?
У що ти хочеш вірити?
Ви хочете думати, що все, що ви робите, має великий сенс
або подивися вгору і побачиш правду?
Світ не такий, як ви його бачите.
Ваш день не закінчується вночі.
Ви частина системи, про яку не підозрюєте.
Не шукайте сенсу світу
Він розташований на відстані мільярдів світлових років
Куди ти підеш після смерті?
Де ти з'явишся?
Це не має значення.
Ти не змінишся.
Все залишається незмінним.
Світ не такий, як ви його бачите.
Ваш день не закінчується вночі.
Ви частина системи, про яку не підозрюєте.
Не шукайте сенсу світу
Він розташований на відстані мільярдів світлових років