Переклад тексту пісні I Will Never Let You Go - Soweto

I Will Never Let You Go (оригінал)

I can’t keep my possessions after I’m gone
I can’t keep my brothers always safe from harm
But the promise I made, I take to my grave
As sure as the sunrise, as sure as the day
I will never let you go
I can’t promise the world, I can’t promise the sky
I can’t promise that we’ll be together til one of us dies
But the promise I made, I take to my grave
As sure as the sunrise, as sure as the day
I will never let you go
And it worries me that you might not know
Just how deep and wide this river flows
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
And it worries me that you might not know
Just how deep and wide this river flows
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go

(переклад)

Я не можу зберегти своє майно після того, як мене не буде
Я не можу завжди вберегти своїх братів від біди
Але обіцянку, яку я дав, я беру з собою в могилу
Впевнений, як схід сонця, впевнений, як день
Я ніколи не дам тобі піти
Я не можу обіцяти світу, я не можу обіцяти небу
Я не можу обіцяти, що ми будемо разом, поки хтось із нас не помре
Але обіцянку, яку я дав, я беру з собою в могилу
Впевнений, як схід сонця, впевнений, як день
Я ніколи не дам тобі піти
І мене хвилює те, що ви можете не знати
Як глибоко і широко тече ця річка
Тож тримайся мене, і я тобі обіцяю
Я ніколи не дам тобі піти
І мене хвилює те, що ви можете не знати
Як глибоко і широко тече ця річка
Тож тримайся мене, і я тобі обіцяю
Я ніколи не дам тобі піти
Тож тримайся мене, і я тобі обіцяю
Я ніколи не дам тобі піти
Я ніколи не дам тобі піти
Я ніколи не дам тобі піти
Я ніколи не дам тобі піти
Тож тримайся мене, і я тобі обіцяю
Я ніколи не дам тобі піти