Переклад тексту пісні Your Name Alone Can Save - Sovereign Grace Music

Your Name Alone Can Save (оригінал)

When we were dead in our transgressions
Jesus, You came to bring us back to God
You canceled the debt that stood against us
Set it aside, nailing it to the cross
Now with joy we can proclaim
You’ve overcome the grave
You took our curse away
There is no other name by which we’re saved
For in Your death we died
In You we have new life
Jesus, Your name alone can save
Now death has lost its sting forever
Because You arose, we do not hope in vain
You defeated every evil power
Disarming them all, bearing our guilt and shame
And forever we’ll proclaim
Bridge
In Your name there is freedom, life, and peace
In the name above all names
In Your name there is power—darkness flees
At the name above all names

Your Name Alone Can Save (переклад)

Коли ми були мертві через свої провини
Ісусе, Ти прийшов, щоб повернути нас до Бога
Ви скасували борг, який стояв перед нами
Відкладіть його вбік, прибивши до хреста
Тепер із радістю можемо проголошувати
Ви подолали могилу
Ти зняв наше прокляття
Немає іншого імені, за яким ми врятовані
Бо в Твоїй смерті ми загинули
У вас у нас нове життя
Ісусе, тільки Твоє ім’я може врятувати
Тепер смерть назавжди втратила жало
Оскільки Ти воскрес, ми надіємось не даремно
Ти переміг кожну злу силу
Роззброюючи їх усіх, несучи нашу провину і сором
І вічно будемо проголошувати
Міст
У Ваше ім’я свобода, життя і мир
В імені над усіма іменами
У Твоєму імені є сила — темрява тікає
На ім’я над усіма іменами