Переклад тексту пісні All Creatures of Our God and King - Sovereign Grace Music

All Creatures of Our God and King (оригінал)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
O praise Him, allelujah
Thou, burning sun with golden beam
Thou, silver moon with softer gleam
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah
Let all things their Creator bless
And worship Him in humbleness
O praise Him, allelujah
Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three-in-One
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah
All the redeemed washed by His blood
Come and rejoice in His great love
O praise Him, allelujah
Christ has defeated every sin
Cast all your burdens now on Him
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah
He shall return in pow’r to reign
Heaven and earth will join to say
O praise Him, allelujah
Then who shall fall on bended knee?
All creatures of our God and King
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah (allelujah)
Praise God from Whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above ye heavenly host
Praise Father, Son, and Holy Ghost

All Creatures of Our God and King (переклад)

Усі створіння нашого Бога і Царя
Підвищте свій голос і заспівайте разом із нами
Хваліте Його, алилуя
Ти, палаючий сонце золотим промінням
Ти, срібний місяце з м'якшим блиском
Хваліте Його, хваліте Його
Алилуя, алилуя, алилуя
Нехай все благословить їх Творець
І поклоняйтеся Йому в покірності
Хваліте Його, алилуя
Хваліте, хваліте Отця, хваліте Сина
І хваліть Духа, Три в одному
Хваліте Його, хваліте Його
Алилуя, алилуя, алилуя
Усі спокутовані омити Його кров’ю
Приходьте і радійте Його великій любові
Хваліте Його, алилуя
Христос переміг кожен гріх
Покладіть на Нього всі свої тягарі
Хваліте Його, хваліте Його
Алилуя, алилуя, алилуя
Він повернеться при владі, щоб царювати
Небо і земля з’єднаються, щоб сказати
Хваліте Його, алилуя
Тоді хто впаде на коліно?
Усі створіння нашого Бога і Царя
Хваліте Його, хваліте Його
Алілуя, алілуя
Хваліте Його, хваліте Його
Алілуя, Алілуя, Алілуя (Алілуя)
Слава Богу, від Якого витікають усі благословення
Хваліте Його всі створіння тут, нижче
Хваліте Його понад небесне воїнство
Слава Отця, Сина і Святого Духа