Переклад тексту пісні Who Would Have Dreamed - Sovereign Grace Music

Who Would Have Dreamed (оригінал)

On a starlit hillside, shepherds watched their sheep
Slowly, David’s city drifted off to sleep
But to this little town of no great renown
The Lord had a promise to keep
Prophets had foretold it, a mighty King would come
Long awaited Ruler, God’s Anointed One
But the Sovereign of all looked helpless and small
As God gave the world His own Son
And who would have dreamed or ever foreseen
That we could hold God in our hands?
The Giver of Life is born in the night
Revealing God’s glorious plan
To save the world
Wondrous gift of heaven, the Father sends the Son
Planned from time eternal, moved by holy love
He will carry our curse and death He’ll reverse
So we can be daughters and sons
And who would have dreamed or ever foreseen
That we could hold God in our hands?
The Giver of Life is born in the night
Revealing God’s glorious plan
And who would have dreamed or ever foreseen
That we could hold God in our hands?
The Giver of Life is born in the night
Revealing God’s glorious plan
To save the world
To save the world

(переклад)

На освітленому зірками схилі пастухи спостерігали за своїми вівцями
Повільно місто Давида потонуло у сні
Але це маленьке місто не великої слави
Господь мав обіцянку дотримати
Пророки передрікали, що прийде могутній Цар
Довгоочікуваний Правитель, Божий Помазаник
Але Володар усього виглядав безпорадним і маленьким
Як Бог дав світу Свого власного Сина
І хто б міг мріяти чи передбачати
Щоб ми могли тримати Бога в своїх руках?
Дарувач Життя народжується у ночі
Розкриття Божого славного плану
Щоб врятувати світ
Чудовий дар небесний, Отець посилає Сина
Запланований від вічного часу, керований святою любов’ю
Він несе наше прокляття і смерть, Він переверне
Тож ми можемо бути дочками та синами
І хто б міг мріяти чи передбачати
Щоб ми могли тримати Бога в своїх руках?
Дарувач Життя народжується у ночі
Розкриття Божого славного плану
І хто б міг мріяти чи передбачати
Щоб ми могли тримати Бога в своїх руках?
Дарувач Життя народжується у ночі
Розкриття Божого славного плану
Щоб врятувати світ
Щоб врятувати світ