| There was a wealthy man
| Був багатий чоловік
|
| Who feasted every day
| Хто бенкетував щодня
|
| But right outside from the dawn till night
| Але прямо на вулиці від світанку до ночі
|
| A needy and sick man lay
| Лежав нужденний і хворий чоловік
|
| But soon both men had died
| Але незабаром обидва чоловіки померли
|
| And stood before their God
| І стали перед своїм Богом
|
| The rich man saw heaven can’t be bought
| Багач побачив, що рай неможливо купити
|
| The poor man found he was loved
| Бідолаха виявив, що його люблять
|
| Our God in heaven is just
| Наш Бог на небі справедливий
|
| His eyes can bear no sin
| Його очі не виносять гріха
|
| His holiness and nothing less
| Його святість і не менше
|
| Is needed to come to Him
| Необхідно прийти до Ного
|
| For those who don’t believe
| Для тих хто не вірить
|
| God’s judgment is their choice
| Божий суд — це їхній вибір
|
| But those made right through the blood of Christ
| Але ті зроблені прямо через кров Христа
|
| Will know the greatest of joys
| Пізнає найбільшу радість
|
| Both hell and heaven are real
| І пекло, і рай реальні
|
| And God wants us to know
| І Бог хоче, щоб ми знали
|
| That Christ endured what we each deserve
| Щоб Христос витримав те, на що ми заслуговуємо
|
| So heaven could be our home
| Тож рай може стати нашим домом
|
| And if we believe God’s Son
| І якщо ми віримо в Божого Сина
|
| Has paid for all our sin
| Поплатився за всі наші гріхи
|
| Then, by His grace when we see His face
| Тоді, з Його благодаті, коли ми бачимо Його обличчя
|
| His smile will say, «Welcome in!»
| Його посмішка скаже: «Ласкаво просимо!»
|
| And if we believe God’s Son
| І якщо ми віримо в Божого Сина
|
| Has paid for all our sin
| Поплатився за всі наші гріхи
|
| Then, by His grace when we see His face
| Тоді, з Його благодаті, коли ми бачимо Його обличчя
|
| His smile will say, «Welcome in!» | Його посмішка скаже: «Ласкаво просимо!» |