Переклад тексту пісні Time Keeps Slippin' Away - Sovereign Grace Music

Time Keeps Slippin' Away (оригінал)

Time keeps slippin' away
And I’ve been longing for my home
With every glimpse of heaven
I am holding onto hope
Lord, to be with You
Is better than this life
Hurry up the day
When my faith shall be sight
How I yearn
To be free from these chains
Shed my skin and rise
Join the angels in their praise
In light of grace
Death has lost its fearful sting
To die is gain
For I’ll be with my King
O my soul, lift your eyes
Hope will come, He is Christ
Then in triumph we’ll rise with Him
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
My head in the clouds
Though my feet upon the dirt
My heart in Your hands
Though my body still on earth
If I were a bird I would
Spread my wings and fly
Leave the world behind
Aim for heaven, say goodbye
O my soul, lift your eyes
Hope will come, He is Christ
Then in triumph we’ll rise with Him
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)
How long?
(Will You come, will You come, will You come?)

(переклад)

Час продовжує вислизати
І я тужив за своїм домом
З кожним проблиском неба
Я тримаю надію
Господи, щоб бути з Тобою
Це краще, ніж це життя
Поспішайте день
Коли моя віра буде зір
Як я тужу
Щоб звільнитися від цих ланцюгів
Скинь шкіру й піднімися
Приєднуйтесь до ангелів у їхній хвалі
У світлі благодаті
Смерть втратила своє страшне жало
Померти — це здобуток
Бо я буду з моїм королем
Душе моя, підійми очі
Надія прийде, Він — Христос
Тоді з тріумфом ми повстанемо з Ним
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)
Моя голова в хмарах
Хоч мої ноги на бруд
Моє серце в твоїх руках
Хоча моє тіло все ще на землі
Якби я був птахом, я був би
Розправи мої крила і літай
Залиште світ позаду
Прагніть до неба, прощайтеся
Душе моя, підійми очі
Надія прийде, Він — Христос
Тоді з тріумфом ми повстанемо з Ним
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)
Як довго?
(Ти прийдеш, прийдеш, прийдеш?)