Переклад тексту пісні Sand Pile Blues - Sovereign Grace Music

Sand Pile Blues (оригінал)

Let me tell you 'bout the saddest news
It’s the reason that I’m singin' the blues
I built myself a house on some seaside land
Along came a storm and it got out of hand
I heard a sound, my house fell down!
Now all I got is a pile of sand
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
I shoulda known what was up ahead
My next door neighbor came to me and said
«Hey there, friend, you better make a plan
To build your house on a rock if you can
And when the winds come rushin' in
You won’t be stuck with a pile of sand.»
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
So, here’s the lesson from the things I’ve been taught:
You have to build your life on the solid Rock
Believe in Jesus that He died for your sins
And saved your life so you could follow Him
He’ll make you stand and in the end
You won’t be sittin' in a pile of sand!
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про найсумніші новини
Це причина того, що я співаю блюз
Я побудував собі дім на приморській землі
Настала буря, і вона вийшла з-під контролю
Я почув звук, мій дім впав!
Тепер у мене є лише купа піску
Я отримав блюз, блюз з купи піску
Це все, що залишилося від моєї дурості
Я не копав глибоко, мій фундамент був слабким
Тож ось ключ: не будьте як я
Або ви будете співати пісочний блюз
Я мав знати, що чекає попереду
Мій сусід підійшов до мене і сказав
«Привіт, друже, тобі краще скласти план
Щоб побудувати свій дім на скелі, якщо можете
І коли налітають вітри
Ви не застрягнете з купою піску».
Я отримав блюз, блюз з купи піску
Це все, що залишилося від моєї дурості
Я не копав глибоко, мій фундамент був слабким
Тож ось ключ: не будьте як я
Або ви будете співати пісочний блюз
Отже, ось урок із того, чого мене навчили:
Ви повинні побудувати своє життя на твердій скелі
Вірте в Ісуса, що Він помер за ваші гріхи
І врятував твоє життя, щоб ти міг йти за Ним
Він змусить вас стояти, і зрештою
Ви не будете сидіти в купі піску!
Я отримав блюз, блюз з купи піску
Це все, що залишилося від моєї дурості
Я не копав глибоко, мій фундамент був слабким
Тож ось ключ: не будьте як я
Або ви будете співати пісочний блюз