Переклад тексту пісні Ready, Set, Go! - Sovereign Grace Music

Ready, Set, Go! (оригінал)

If there was treasure buried in a field
Something more valuable than anything
We’d figure out a way to buy that land
So we could hold the treasure in our hands
And if we heard about a special pearl
Worth more than any other in the world
We might sell all we had and buy a boat
So we could give that pearl a brand new home, but…
There’s no treasure greater
Than to know our God and Savior
Ready, set, go-o-oo
Seeking You is the adventure of a lifetime
You’re better than go'-ol'-old
And any other treasure
You are worth it al'-al'-all
Even if we have to lose our lives to find You
You are the God we want to know
Ready, set, go!
And all who look for You will come to find
That You’ve been calling to us all the time
You sent Your Son so He could set us free
To love and follow You eternally, for…
There’s no treasure greater
Than to know our God and Savior!
Ready, set, go-o-oo
Seeking You is the adventure of a lifetime
You’re better than go'-ol'-old
And any other treasure
You are worth it al'-al'-all
Even if we have to lose our lives to find You
You are the God we want to know
Ready, set, go!
And there’s no treasure greater
Than to know our God and Savior!
Ready, set, go-o-oo
Seeking You is the adventure of a lifetime
You’re better than go'-ol'-old
And any other treasure
You are worth it al'-al'-all
Even if we have to lose our lives to find You
You are the God we want to know…
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go!

(переклад)

Якби скарб був закопаний у полі
Щось цінніше за все
Ми знайдемо спосіб купити цю землю
Тож ми можемо тримати скарб у руках
І якщо ми почули про особливу перлину
Вартий більше, ніж будь-який інший у світі
Ми можемо продати все, що було, і купити човен
Тож ми можемо дати цій перлині новий дім, але…
Немає скарбу більшого
Чим пізнати Бога і Спасителя нашого
Готово, готово, го-о-о
Seeking You — це пригода цілого життя
Ти краще, ніж старий
І будь-який інший скарб
Ви варті цього al'-al'-all
Навіть якщо нам доведеться втратити життя, щоб знайти Тебе
Ти Бог, якого ми хочемо знати
На старт, увага, марш!
І всі, хто шукає Тебе, прийдуть знайти
що Ви дзвонили до нас увесь час
Ти послав Свого Сина, щоб Він зміг звільнити нас
Любити і слідувати за Тобою вічно, бо…
Немає скарбу більшого
Чим пізнати Бога і Спасителя нашого!
Готово, готово, го-о-о
Seeking You — це пригода цілого життя
Ти краще, ніж старий
І будь-який інший скарб
Ви варті цього al'-al'-all
Навіть якщо нам доведеться втратити життя, щоб знайти Тебе
Ти Бог, якого ми хочемо знати
На старт, увага, марш!
І немає скарбу більшого
Чим пізнати Бога і Спасителя нашого!
Готово, готово, го-о-о
Seeking You — це пригода цілого життя
Ти краще, ніж старий
І будь-який інший скарб
Ви варті цього al'-al'-all
Навіть якщо нам доведеться втратити життя, щоб знайти Тебе
Ти Бог, якого ми хочемо знати…
Готово, готово, вперед, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о
Готово, готово, вперед, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о
Готово, готово, вперед, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о
Готово, готово, вперед, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о
На старт, увага, марш!