Переклад тексту пісні Our Good Father - Sovereign Grace Music

Our Good Father (оригінал)

Lil' Johnny came home from school
Hungry, tired, needin' some fuel
Went to find some fish sticks in the fridge
Johnny’s dad was standing there, said
«Sit on down, son, and I’ll prepare»
You’ll never guess what that dad did!
Whoa, whoa, what’s the deal?
He served up the weirdest meal
Sliding on his dinner plate
Johnny saw a rattlesnake!
No good father’s gonna give us something like that
Uh-uh, no way
Our good Father always does us good when we ask
But you gotta pray
Lil' Suzy woke up one day
Hungerin', hankerin' for some eggs
When in the room her dad appeared
Then he gave her something strange
It didn’t help her hunger pangs
In fact, her brown eyes filled with tears
Hey hey, my oh my, what’d she see?
And why’d she cry?
Breakfast made her want to run
It was a scorpion!
No good father’s gonna give us something like that
Uh-uh, no way
Our good Father always does us good when we ask
But you gotta pray
Oh, you gotta pray
Keep asking, keep hoping
Keep knocking, it’ll open
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing
Keep asking, keep hoping
Keep knocking, it’ll open
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing
Keep asking, keep hoping (No good father’s gonna…)
Keep knocking, it’ll open (…give us something like that)
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing
Keep asking, keep hoping (No good father’s gonna…)
Keep knocking, it’ll open (…give us something like that)
Keep praying, keep seeking
God knows just what we’re needing!
No good father’s gonna give us something like that
Uh-uh, no way
Our good Father always does us good when we ask
Keep praying, keep seeking (But you gotta pray)
God knows just what we’re needing!

(переклад)

Маленький Джонні повернувся зі школи
Голодний, втомлений, потребує пального
Пішли шукати рибні палички в холодильнику
Там стояв батько Джонні, сказав
«Сідайте, сину, я приготую»
Ви ніколи не здогадаєтеся, що зробив той тато!
Вау, вау, в чому справа?
Він подав найдивнішу страву
Ковзає на тарілку
Джонні побачив гримучу змію!
Жоден добрий батько не дасть нам нічого подібного
Ага, ні в якому разі
Наш добрий Батько завжди робить нам добро, коли ми просимо
Але ти повинен молитися
Одного дня маленька Сюзі прокинулася
Голоду, прагну яєць
Коли в кімнаті з’явився її тато
Тоді він дав їй щось дивне
Це не допомогло її голоду
Насправді, її карі очі наповнилися сльозами
Гей, гей, мій о мій, що вона бачила?
І чому вона заплакала?
Сніданок викликав у неї бажання бігати
Це був скорпіон!
Жоден добрий батько не дасть нам нічого подібного
Ага, ні в якому разі
Наш добрий Батько завжди робить нам добро, коли ми просимо
Але ти повинен молитися
О, ти повинен молитися
Продовжуйте питати, сподівайтеся
Продовжуйте стукати, відкриється
Продовжуйте молитися, продовжуйте шукати
Бог знає, що нам потрібно
Продовжуйте питати, сподівайтеся
Продовжуйте стукати, відкриється
Продовжуйте молитися, продовжуйте шукати
Бог знає, що нам потрібно
Продовжуйте запитувати, сподівайтеся (Ні добрі батько не збирається…)
Продовжуйте стукати, відкриється (...дайте нам щось подібне)
Продовжуйте молитися, продовжуйте шукати
Бог знає, що нам потрібно
Продовжуйте запитувати, сподівайтеся (Ні добрі батько не збирається…)
Продовжуйте стукати, відкриється (...дайте нам щось подібне)
Продовжуйте молитися, продовжуйте шукати
Бог знає, що нам потрібно!
Жоден добрий батько не дасть нам нічого подібного
Ага, ні в якому разі
Наш добрий Батько завжди робить нам добро, коли ми просимо
Продовжуйте молитися, продовжуйте шукати (Але ви повинні молитися)
Бог знає, що нам потрібно!