Переклад тексту пісні One Still Night - Sovereign Grace Music

One Still Night (оригінал)

One still night, Mary awoke
Stirred by an angel, she trembled as he spoke
One small child would soon be born
The King of kings will wear a crown of thorns
«Glory to God,» the angels sang
«Immanuel was born for you this day
Peace on earth, good will toward men
Immanuel has come to Bethlehem
Immanuel has come to Bethlehem»
One still night, while Joseph dreamed
He saw a vision within his troubled sleep
One small child, his bride would give
Deliverer delivered to save us from our sin
«Glory to God,» the angels sang
«Immanuel was born for you this day
Peace on earth, good will toward men
Immanuel has come to Bethlehem
Immanuel has come to Bethlehem»
And to His kingdom there’ll be no end
And to His kingdom there’ll be no end
And to His kingdom there’ll be no end
One still night, a light was shown
That all the darkness could never overcome
«Glory to God,» the angels sang
«Immanuel was born for you this day
Peace on earth, good will toward men
Immanuel has come to Bethlehem
Immanuel has come to Bethlehem»

One Still Night (переклад)

Однієї тихої ночі Мері прокинулася
Зворушена ангелом, вона тремтіла, як він говорив
Незабаром народиться одна маленька дитина
Цар царів носитиме терновий вінець
«Слава Богу», — співали ангели
«Сьогодні для вас народився Іммануїл
Мир на землі, добра воля до людей
Іммануїл прийшов до Віфлеєму
Іммануїл прийшов до Віфлеєму»
Однієї тихої ночі, коли Йосип снився
Він бачив видіння у своєму тривожному сні
Одну малу дитину, його наречена дала б
Визволитель визволений, щоб врятувати нас від нашого гріха
«Слава Богу», — співали ангели
«Сьогодні для вас народився Іммануїл
Мир на землі, добра воля до людей
Іммануїл прийшов до Віфлеєму
Іммануїл прийшов до Віфлеєму»
І Його царству не буде кінця
І Його царству не буде кінця
І Його царству не буде кінця
Однієї тихої ночі було показано світло
Що вся темрява ніколи не здолає
«Слава Богу», — співали ангели
«Сьогодні для вас народився Іммануїл
Мир на землі, добра воля до людей
Іммануїл прийшов до Віфлеєму
Іммануїл прийшов до Віфлеєму»