Переклад тексту пісні O Holy Night (Hear the Gospel Story) - Sovereign Grace Music

O Holy Night (Hear the Gospel Story) (оригінал)

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees, O hear the angel voices
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Humbly He lay, Creator come as creature
Born on the floor of a hay-scattered stall
True Son of God, yet bearing human feature
He entered earth to reverse Adam’s fall
In towering grace, He laid aside His glory
And in our place, was sacrificed for sin
Fall on your knees, O hear the gospel story
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Come then to Him Who lies within the manger
With joyful shepherds, proclaim Him as Lord
Let not the Promised Son remain a stranger
In reverent worship, make Christ your Adored
Eternal life is theirs who would receive Him
With grace and peace, their lives He will adorn
Fall on your knees, receive the Gift of heaven
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born

O Holy Night (Hear the Gospel Story) (переклад)

О свята ніч, зорі яскраво сяють
Це ніч народження нашого дорогого Спасителя
Довго лежав світ у гріху і тужженні помилок
Поки Він з’явився і душа не відчула свою цінність
Трепет надії, втомлений світ радіє
Бо там настає новий славний ранок
Впади на коліна, почуй голоси ангела
О ніч божественна, о ніч, коли Христос народився
О ніч, о свята ніч, коли Христос народився
Покірно Він лежав, Творець прийшов як створення
Народився на підлозі розкиданого сіном стійла
Істинний Син Божий, але має людську рису
Він увійшов на землю, щоб звернути гріхопадіння Адама
У величній благодаті Він відкинув Свою славу
А замість нас принесли в жертву за гріх
Впади на коліна, послухай євангельську історію
О ніч божественна, о ніч, коли Христос народився
О ніч, о свята ніч, коли Христос народився
Тоді прийдіть до Того, Хто лежить у яслах
З радісними пастирями проголошуйте Його як Господа
Нехай Обіцяний Син не залишається чужим
У благоговійному поклонінні зробіть Христа своїм обожнюваним
Вічне життя — це ті, хто прийме Його
З благодаттю та миром Він прикрасить їхнє життя
Упасти на коліна, отримай Дар небес
О ніч божественна, о ніч, коли Христос народився
О ніч, о свята ніч, коли Христос народився