Переклад тексту пісні Mighty Fortress - Sovereign Grace Music

Mighty Fortress (оригінал)

A mighty fortress is our God
A shield that never fails
Amid the flood of mortal ills
His power will prevail
Our ancient foe is cruel and armed with hate
Yet with one word he’ll bow to Jesus' reign
Hope in God, O my soul
He is strong and He is strong to save
Hope in God
He’s a rock and your hiding place
He’s a mighty fortress
We dare not trust in our own hand
Or all would be in vain
Our confidence is in the One
Who holds the worlds in place
He fights for us, the sovereign Lord of hosts
From age to age the triumph’s His alone

Mighty Fortress (переклад)

Могутня фортеця – наш Бог
Щит, який ніколи не підводить
Серед повені смертельних недуг
Його сила переможе
Наш давній ворог жорстокий і озброєний ненавистю
Але одним словом він вклониться правлінню Ісуса
Надію на Бога, душе моя
Він сильний і Він сильний для спасіння
Надію на Бога
Він скеля і ваша схованка
Він могутня фортеця
Ми не сміємо довіряти власним рукам
Або все було б марно
Наша впевненість в Єдиному
Хто тримає світи на місці
Він б’ється за нас, суверенний Господь Самотів
З віку в вік тріумф тільки Його