Переклад тексту пісні Lost Is Found - Sovereign Grace Music

Lost Is Found (оригінал)

There were a hundred sheep in fields of green
And their shepherd loved them so
But one got lost inside a deep ravine
And didn’t know how to get home
The shepherd sought the one who strayed
And wouldn’t rest 'til he could say:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
There were ten precious coins a lady kept
Until one day there were nine
She ran around the house and carefully swept
To seek the one she couldn’t find
And when at last her coin appeared
She wanted everyone to hear:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!
There was a boy who left his father’s home
But found himself with pigs and mud
He came back sure that he had been disowned
Though he was sad for what he’d done
But as in shame he hung his head
His father ran to him and said:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Every day it’s happening
The lost are found by their loving King and
As they turn from all their sin
Listen, you can hear the angels sing!:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!

(переклад)

На зелених полях було сотня овець
І їх пастух так любив
Але один заблукав у глибокому яру
І не знав, як повернутися додому
Пастух шукав того, хто заблукав
І не заспокоївся, поки не зміг сказати:
«Те, що колись було втрачено, знайдено
Підніміть радісний звук
Приходьте зараз і святкуйте
Цей домашній і безпечний!
Те, що колись було втрачено, знайдено
Настав час пострибати
Хай щастя буяє
Бо втрачене знайдено!»
Жінка зберігала десять дорогоцінних монет
Поки одного дня їх не було дев’ять
Вона бігала по хаті й обережно підмітала
Щоб шукати того, кого вона не знайшла
І коли нарешті з’явилася її монета
Вона хотіла, щоб усі почули:
«Те, що колись було втрачено, знайдено
Підніміть радісний звук
Приходьте зараз і святкуйте
Цей домашній і безпечний!
Те, що колись було втрачено, знайдено
Настав час пострибати
Хай щастя буяє
Бо втрачене знайдено!»
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Так, втрачене знайдено
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Так, втрачене знайдено!
Був хлопчик, який покинув батьківський дім
Але опинився зі свинями і брудом
Він повернувся впевнений, що від нього зреклися
Хоча йому було сумно за те, що він зробив
Але як від сорому похилив голову
Батько підбіг до нього і сказав:
«Те, що колись було втрачено, знайдено
Підніміть радісний звук
Приходьте зараз і святкуйте
Цей домашній і безпечний!
Те, що колись було втрачено, знайдено
Настав час пострибати
Хай щастя буяє
Бо втрачене знайдено!»
Щодня це відбувається
Загублених знаходять їх люблячий король і
Коли вони відвертаються від усіх своїх гріхів
Слухай, ти чуєш, як співають ангели!:
«Те, що колись було втрачено, знайдено
Підніміть радісний звук
Приходьте зараз і святкуйте
Цей домашній і безпечний!
Те, що колись було втрачено, знайдено
Настав час пострибати
Хай щастя буяє
Бо втрачене знайдено!»
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Так, втрачене знайдено
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Так, втрачене знайдено!