| In the Beginning (оригінал) | In the Beginning (переклад) |
|---|---|
| In the beginning was the Word | На початку було Слово |
| And the Word was with God | І Слово було у Бога |
| And the Word was God, He was | І Слово було Богом, Він був |
| With God in the beginning | З Богом на початку |
| Through Him all things were made | Через Нього все сталося |
| Apart from Him nothing | Крім Нього нічого |
| Was made that has been made | Було зроблено, що було зроблено |
| In Him was life | У Ньому було життя |
| And the life was the light of men | І життя було світлом для людей |
| The light shines in the dark | Світло світить у темряві |
| But darkness could not comprehend | Але темрява не могла осягнути |
| For God so loved the world | Бо Бог так полюбив світ |
| For God so loved the world | Бо Бог так полюбив світ |
| That He gave His only Son | Що Він дав Свого Єдиного Сина |
| That He gave His only Son | Що Він дав Свого Єдиного Сина |
| If you believe | Якщо ви вірите |
| You will not die | Ти не помреш |
| You will receive | Ви отримаєте |
| Eternal life | Вічне життя |
