Переклад тексту пісні Immovable Our Hope Remains - Sovereign Grace Music

Immovable Our Hope Remains (оригінал)

Immovable our hope remains
Though shifting sands before us lie
The One who washed away our stains
Shall bear us safely to the skies
The floods may rise, the winds may beat
Torrential rains descend
Yet God His own will not forget
He’ll love and keep us till the end
You’ll love and keep us till the end
This is eternal life, to know
The living God and Christ, the Son
The Savior will not let us go
Until His saving work is done
Our debt was great, as was our need
But now the price is paid
Who can behold Immanuel bleed
And doubt His willingness to save?
We trust Your willingness to save
The Lord acquits, who can condemn?
Though Satan’s accusations fly
His pow’r can never reach our names
To blot them from the Book of Life
The Son has surely made us free
His Word forever stands
And all our joy is knowing we
Are graven on His wounded hands
We’re graven on Your wounded hands
(May our hope be built on nothing less but You)
Built into Christ, secure we stand
For with His Spirit we’ve been sealed
By grace we’ll see the promised land
Where every sorrow shall be healed
To God who gave His only Son
To Jesus Christ, our Lord
To God the Spirit, Three-in-one
Be songs of praise forevermore
We’ll sing Your praise forevermore
(From everlasting to everlasting, praise be to Your name)

Immovable Our Hope Remains (переклад)

Непорушна наша надія залишається
Хоч перед нами лежать рухливі піски
Той, хто змив наші плями
Понесе нас безпечно в небо
Можуть піднятися повені, бити вітри
Ідуть проливні дощі
Але Бог Свій не забуде
Він буде любити і тримати нас до кінця
Ви будете любити і тримати нас до кінця
Це вічне життя, знати
Живий Бог і Христос, Син
Спаситель не відпустить нас
Поки Його спасительна справа не буде виконана
Наш борг був великий, як і наша потреба
Але тепер ціна сплачена
Хто може побачити, як Імануїл кровоточить
І сумніваєшся в Його готовності спасти?
Ми довіряємо Вашій готовності заощадити
Господь виправдовує, хто може засудити?
Хоча звинувачення сатани лунають
Його влада ніколи не досягне наших імен
Щоб викреслити їх із Книги життя
Син, безсумнівно, зробив нас вільними
Його Слово стоїть назавжди
І вся наша радість — знати нас
Викарбувані на Його поранених руках
Ми вкарбовані на Твоїх поранених руках
(Нехай наша надія будується не на чому, крім Вас)
Вбудовані у Христа, ми надійно стоїмо
Бо Його Духом ми були запечатані
За благодаттю ми побачимо землю обітовану
Де будь-яка скорбота буде зцілена
Богу, який дав Свого єдиного Сина
До Ісуса Христа, нашого Господа
Богу-Духу, три в одному
Будьте піснями хвали назавжди
Ми будемо співати Тобі вічно
(Від віків до вічних, хвала імені Твоєму)